(ovp lia introrlotto uu trattato di questa maferja). con tanta acu- 

 tezza 5 filosofia , ordine , dottrina , «d erudizione da fare strabi- 

 liare fhiunque si dà a leggerlo senza passione. ! quivi sì che 

 dimostra assai chiaramente cogli esempi, in ispezialità di Dante, 

 quanto possa la lingua nella poesia ; anzi con sola essa rendersi 

 nuove e rugiadose le cose già vecchie ed appassite. Imperocché 

 reccellenza del poeta , al dir del Flaminio , e di tutti i savi , 

 non dimora già nel fuggire i concetti comuni , ma si nel saperli 

 dire con forme e maniere lontane dal comun modo di favellare. 

 Io de' moltissimi esempi , che il Cesari reca in mezzo per provar 

 questo vero , ne sciegliiTÒ un solo , dopo di che uscirò quasi to- 

 sto di qnest'opera, la cui lettura vorrei raccomandata quanto posso 

 il meglio ed il più agli amatori dell" Alighieri , e alla gioventù 

 studiosa del bello e del buono . '• Dante , sono parole del Ce- 

 sari , volea scrivere cose , che ad alcuni sarebbero dolute , e 

 sentitone un sapor di forte agrume: e però sfavane in forse . 

 ma dall'altro lato, dine ; se non oso dire la verità, io perdo 

 fama di animoso presso i posteri, che è più comune di questo 

 secondo parlare? udite ora nuovo abito , ch'egli mette a questa 

 sentenza: E se io al vero son timido amico. Temo di perder vita 

 tra coloro , Che questo tempo chiameranno antico. Chi s'aspetta- 

 va questo modo di nominare i posteri ? e però il lettore gode 

 assaissimo di questo nuovo trovato : il quale è tuttavia naturale, 

 e senza lavoro di figure. „ Della Cantica , che innesta per intero 

 in questi suoi dialoghi , era suo intendimento di allegar que'soli 

 versi, intorno a' quali egli avea che notare : ma gli altrui confor- 

 ti , e singolarmente di alcuni soci , che amarono d'aver colle 

 osservazioni di lui tutto il poema , lo fecero cangiar di pensie- 

 re e porre a' loro luoghi tutti i versi . la qiial cosa di verità tor- 

 na assai comoda ed utile agli studiosi , e piacque assaissimo an- 

 ohe a me ; anzi fui uno di quelli , che lo confortarono a ciò 

 fare. Qui per avventura sarebbe luogo di rispondere alle cose 

 esagerate e fuor di ragione , che di quest'opera stupenda furono 

 scritte da certi , che vollero con ciò plagiare e far la corte ad 

 un valente avversario del nostro Cesari; ma io non vo'gettar la fa- 

 tica : poiché il non aver essi trovato in tutto il lavoro uè pure 

 una cosetta di buono e lodabile (che eziandio nelle più triste 

 suole esserne qualcuna) dice chiaro ; loro aver giudicato sopr'ani- 

 mo ed a passione : e però perdutane ogni fede. Nondimeno non 

 vo' omettere di notare , che le cose anche buone ed ottime, messe 

 in vista da certo lato , e spostate ad arte , possono sembrar b.M» 

 altro da quel che sono realmente ; e di recar in mezzo un bra- 



