fi. 



ora abhandonasi , la ragione si è che anche il buono, deve cedere al migliore . 

 II irran principio, non solo di Bentham, ma di quanti si sono occupati della rifor- 

 ma delle carceri, si è di rendere 1' ispezione facile e universale ; principio non 

 agevole a porsi in effetto, dacché per prima essenzialissima riforma si divisero 

 in varie classi i detenuti. Bentham propose il sistema panottico, e panottico per 

 eccellenza è il sistema recentemrnte adottato in Inghilterra dietro le cure della 

 Società per il miglioramento della disciplina delle prigioni , che ha pubblicato 

 un opuscolo su questo interessante soggetto . Il piano di Bentham è circolare o 

 per dir meglio poligono ; quello della Società è raggiante. Credo far cosa graia 

 ai lettori nel metter loro sott' occhio le piante di due carceri edificate secondo 

 i due diversi sistemi. (Ved. Fig. I e II ). 



La sola ispezione comparativa di queste due figure sembrami dover esser 

 liastante a convincer ognuno della superiorità della seconda sulla prima. A me 

 servirà 1' agevolare il paragone con le seguenti indicazioni : 



Fig. I. aaa Stanze separate per le varie classi di prigionieri. 



Fig. II. bbb.... Id. 



Tutte queste stanze sono suddivise come vedesi in a', b'i ee 

 sono le celle separate per ciascun prigioniero ; ii le stanze in 

 cui lavorano e mangiano insieme ; ce. i cortili distinti per cia- 

 scuna classe . Per semplicizzare la figura non ho ripetuto le 

 suddivisioni nelle altre sezioni, come neppure non vi ho indicato 

 gì' ingressi , finestre , comunicazioni interne ec. , non avendo 

 ancora speranza di porla sott' occhio a qualciie architetto. 

 Fig. I. a, Fig. II. b. Abitazione del direttore e degli ispettori. 



fhJd Cancelli e divisioni nell' interno. 



minm Muro esterno. 



Scegliamo ora i tre punti più essenziali di paragone , cioè : 

 I." La facilità dell'ispezione, 

 a." La sicurezza della carcere. 

 3." La salubrità della medesima. 

 i.° Ognun vede a quanta distanza trovasi l'ispettore dal prigionieri, secondo 

 il piano circolare, mentre li ha quasi sott'occhio secondo il piano raggiante. Due 

 hnestroni ff bastano in questo a render completa l'ispezione , mentre nell'altro 

 dovrebbero aprirsi tutte le pareti corrispondenti ai cortili. Aggiungasi che quando 

 il direttore o altri impiegati vogliono recarsi nelle stanze da lavoro , possono 

 Jiel secondo sistema farlo in un momento e sorprendere i prigionieri , mentre 

 ciò riesce impossibile nel sistema circolare, dovendo essi attraversare i cortili , 

 dando così tempo ai prigionieri e agi' impiegati secondarli di prepararsi per la 

 loro visita. Di più, in una carcere di riforma dove 1' ordine e il silenzio costi- 

 tuiscono una delle regole essenziali , devesi invigilare non solamente cogli oc- 

 chi , ma molto ancora con gli orecchi: ora egli è per sé stesso evidente quanto 

 il sistema raggiante favorisca la trasmissione de' suoni all'orecchio del direttore. 

 2." Nel sistema circolare le celle sono appoggiate alla parete esterna della 

 •carcere , e sono lontane da ogni ispezione. Se riesce al prigioniero di fuggir 

 dalla cella, trovasi nel cortile esterno e gli rimane il solo muro m da superare. 

 All'incontro nel sistema raggiante, le celle comunicano con i cortili interni ce. 

 e però anche fuggendo ricadono sotto gli occhi degli ispettori. Inoltre quanto 



