6^ 



ho detto della trasmissione de' suoni in «[uesto sistema , rende «[nasi imp03sil)ile 

 la riuscita di qualunque mezzo violento onde aprirsi la fuga dalle celle. 



3.° Nel piano circolare non vi è che da una parte libero accesso all' aria ; 

 mentre nel sistema raggiante 1' aria circola liberamente da tutte le parti. Que- 

 sto cenno è bastante a dimostrare la maggior salubrità delle carceri costruite 

 secondo quest' ultimo sistema. 



Dopo queste considerazioni dirò che la carcere di Ginevra si accosta ap- 

 punto al sistema raggiante, e non al circolare come asserisce l'autore. Essa di- 

 fatti occupa un semicerchio , 1' arco del quale non è già occupato dalle stanze 

 de' prigionieri , ma soltanto da un muro esterno corrispondente a quello mtn 

 nelle nostre figure. Le sale di lavoro e i cortili convergono in raggi, mentre sul 

 diametro è edificata 1' abitazione del direttore. 



(3) Devesi o nò retribuire il lavoro de' prigionieri ? — L' asserzione del- 

 l' autore che il prodotto del lavoro appartenga per intiero ai prigionieri di Lo- 

 sanna è inesatta ; ma piacerai che mi dia luogo a citare a questo riguardo le 

 seguenti parole del prof. Chavannes : 



" Una parte del prodotto netto de' varii lavori è rilasciata ai prigionieri , 

 „ e forma ciò che chiamasi il loro peculio . Questo peculio è regolato dietro 

 „ una tariffa che determina la parte da concedersi per ogni specie di lavoro „. 



Ogni condannato ha un conto aperto in un gran libro , ed ha di più un 

 libretto particolare . Vi si mette ogni mese a suo credito ciò che gli è stato 

 concesso ; queste piccole somme sono poste in salvo nella Cassa di risparmio , 

 per consegnarle poi al detenuto quando gli vien resa la libertà, Finché dura la 

 detenzione , non può disporre di alcuna frazione del suo peculio , eccettuato in 

 favore de' suoi parenti , quando ne sia riconosciuta la povertà. Per questo an- 

 cora deve ottenere il consenso della Commissione , che accoglie con piacere si- 

 mili domande , che hanno sorgente in sentimenti lodevoli , e che necessaria- 

 mente tendono a riconciliare il colpevole con i suoi. Da quattro anni , da che 

 è stabilito questo peculio , sono usciti dalla carcere uomini e donne che ave- 

 vano fino a dieci luigi in danaro , oltre all' essersi ben rivestiti a proprie spese. 

 Prima che fosse stabilito , il prodotto netto del lavoro era di 4000 lire svizzere 

 (pari a 6coo fr. di Francia) sotto 1' attuai regolamento sono state aiunialmcnte 

 distribuite da 1600 fino a 2000 lire sv. di peculio, e tuttavia il piodotto a van- 

 taggio della casa è ancor più grande di prima. Ciò prova che il peculio ha ec- 

 citato maggior premura al lavoro. Dopo questi fatti è superfluo l' insistere sul- 

 1' utilità del nuovo regolamento. 



Dai precedenti numeri è manifesto che il peculio non giunge alla metà e 

 forse neppure oltrepassa il terzo de' prodotti del lavoro. In Ginevra essi rice- 

 vono , già nella carcere, un quarto di quanto guadagnano; il governo ne prende 

 la metà , e 1' altro quarto è conservato per i prigionieri, fino al momento della 

 loro liberazione. (Ved. 7." Rapporto della Società delle prigioni di Londra. 1827 

 p. 289). 



Il determinare il miglior uso possibile da farsi del prodotto de' lavori dei 

 prigionieri, è un soggetto che ha cagionato molta discussione fra i promotori 

 della disciplina delle carceri . Egli è certamente di massima importanza , non 

 solo per il mantenimento dell' ordine , quanto per la salute , ed anche per il 

 miglioramento morale de'carcerati , ch'essi sieno tutti assiduamente occupati. Por 

 quelli non ancora condannati , il lavoro deve essere volontario , e limitarsi a 

 facili occupazioni. Essi hanno dritto indubitatamente a una parte considerabile 



