6i 



de' loro guadagni , ed al privilegio , colle del. ite restrizioni , di farne uso im- 

 mediatamente. Ma la litnazione de* prigionieri convinti è affatto differente, ed 

 impugnahile è il principio di conceder loro in qualunque circostanza una parte 

 de" loro guadagni. Questo principio è sostenuto per due motivi : la sua influenza 

 morale nell' incoraggire 1' industria ; e I' opportuno sollievo che ne deriva al 

 prigioniero nel momento critico della sua liberazione. 



Non può dubitarsi , che il prospetto quantunque lontano d' una rinjunera- 

 zione pecuniaria stimolerà il delinquente a raddoppiare la sua attività , e per 

 conseguenza potrà contribuire a formare in lui abitudini industriose. Ma è ne- 

 cessario in una carcere , non solamente che si formino tali abitudini, ma che si 

 formino dietro retti motivi e retti principii. L'idea d'una ricompensa pecuniaria, 

 mdeboHsce necessariamente il carattere della pena, e ne tempera la severità. La 

 condannazione a lavori forzati indica colla parola stessa che il lavoro deve essere 

 per compulsione e non per premio ; questa compulsione al lavoro costituisco 

 appunto il carattere essenziale della pena, e il condannato deve esser costretto 

 a rare ciò che prescrive la legge. Non può maggiormente giustificarsi il mitigare 

 li rigore della prigionia quale la infligge la legge , che 1' aumentarne la pena 

 ed aggravarne il terrore . Il dritto di punire non comparisce più tanto deciso 

 nella mente del prigioniero , quando egli ottiene una ricompensa pecuniaria per 

 la sua sommissione alla pena . S' intende eh' egli riceva , e riceve di fatto un 

 eventual benefizio dalla sua carcerazione, nel miglioramento morale del suo ca- 

 rattere , e neir acquisto di abitudini al lavoro , dalle quali potrà ricavare , al- 

 lorché sia liberato , onesti mezzi di sussistenza. Questi sono vantaggi grandi e 

 reali , né altri dovrebbe sperarne il reo dalla sua prigionia. — L' uso di conce- 

 dere ai prigionieri convinti una parte de' loro guadagni nel tempo medesimo 

 della loro detenzione , va soggetto a un altro ipconveniente. Questo danaro vien 

 generalmente speso in vitto , e così resta neutralizzata 1' efficacia d' un nutri- 

 mento rigorosamente limitato. Anche speso altrimenti procura 1' introduzione di 

 articoli che non convengono alla carcere , e ne distruggono il buon ordine e 

 la disciplina. 



Ma una questione affatto distinta da questa si è quella di porgere assistenza 

 a ((uei prigionieri, i quali dopo aver mostrata buona condotta durante la loro 

 detenzione , trovansi nel tornar liberi privi d' ogni mezzo da dar principio a 

 una onesta carriera. Si è questo il momento il più pericoloso, e da cui dipende 

 la sorte di tutta la sua vita futura . Allora soltanto può cominciare a vedersi 

 r effetto della disciplina delle carceri ; allora può riconoscersi se tanti tentativi 

 di riforma sono stati inutili , o se hanno esercitata la desiderata influenza sul- 

 r animo del prigioniero. Ma un impulso ancora resta a darvi ; mentre egli già 

 si decide per la via dell' innocenza, non gli si lasci un momento sentire il peso 

 del bisogno, che potrebbe far sì che si riaffacciasse al suo spirito 1' idea d' un 

 nuovo delitto. Gli si presti il necessario soccorso ; sarà questo il migliore im- 

 jiirgo a cui potrà riservarsi il prodotto di que' guadagni che gli saranno slati 

 jircividamente ritenuti durante la sua prigionia . ( Vedasi il 4-° Rapporto della 

 Società delle carceri per 1' anno iSaa ; e 1' operetta sui Regolamenti delle pri- 

 gioni inglesi secondo l'ultimo atto del parlamento a questo riguardo). 



(4) E stato tolto ai carcerati di Losanna 11 permesso di coltivare per sé o 

 per la casa un pezzo di teireno. Questa occupazione nuoceva alla regolarità degli 

 altri lavori , e all' unità d' ispezione; ed era una causa giornaliera di disordini. 



(3) Se quello aneddoto mostra che la carcere ottiene uno de'suoi fini, quello 



