I IO 



assai si concedeva per le traduzioni , purché fossero di 

 opere ^ravi e voluminose da non andar facilmente nelle 

 mani del popolo. Si riprendevano assai animo<.amente in 

 Lombardia g'i studii incominciati sotto il regno italico , e 

 fregiato di tre bei nomi usciva alla luce in Milano un 

 giornale che prometteva di essere italiano non solo per 

 l'avanzamento degli studii dilettevoli, ma eziandio per fa 

 voeggiare le uti'i discipline. Frattanto, nel far comuni al 

 regno Lombardo veneto i codici austriaci , si esentavano 

 gli italiani dalla pena ignominiosa della frusta , e nella 

 maagior parte degli Stati d'Italia si mantenevano esecu- 

 tori di giustizia validi e degni di rispetto. A questi oma^igi 

 per la cresciuta civiltà italiana ne anduva compagno un 

 altro doloriiso ma pur onorevole , cioè il trasportare in 

 Germania 1' esercito aiiguerrito sotto il regno italico (5). 



Comecché meno facile a dimostrare di accordarsi cidlo 

 spirito del tempo, il g(tverno di Piemonte pensava a rior- 

 dinare 1' esercito di terra con savissimi provvldementi , ed 

 a mettere a profitto l' acquisto di Genova per acquistar- 

 si potenza in mare, I qoali miglioramenti militari sono 

 tanto più da notarsi , che dalle vicissitudini de'tempi po- 

 steiiori non hanno ricevuto nocumento. Né con ciò intendo 

 dire nelle sole cose militari consistere il bene dello stato, 

 ma bensì spero non mi venga negato che senza di quelle 

 non vi può esser bene durevole , e che il rovinarle o il 

 trascurarle sia per un regno il massimo de' vitupera , o 

 dirò meolio una tacita confessione di tirannide. 



I piccioli principati seguivano 1' esempio de'maggiori, 

 provatido minori difficoltà nel governo, perchè oltre le molte 

 cagioni morali il ristretto territorio faceva i sudditi meno 

 animosi. Gli Stati pontificii, sotto la moderata amministra- 

 zione di Pio VII, ricevettero buoni regolamenti municipali 

 diretti a compensare i privilegi perduti per la conquista ; 

 e fu allora saviamente pensato che nelle provincie, le quali 

 aveano fatto parte del regno italica, fosser necessarii de'be- 



(5) Coppi , Annali 1816. 



