21 



lisi , che il senso della narrazione di Votan c'insegna es- 

 sere egli stato nativo di Chivim , o di Tripoli di Sorìa , 

 patria del famoso Cadmo , che pel suo coraggio, e le sue 

 grandi azioni , meritò dì essere cambiato iu Culebra , ov- 

 vero serpente, e posto nel numero degli iddii ; e che par- 

 tito dalla patria , per girare l'antico mondo, insegnasse il 

 culto di quel Cadmo a sette famiglie di Tzechili, le quali al 

 suo ritorno da uno dei suoi viaggi trovò riunite alle sette 

 da lui già condotte in America da Valum Votan, ed alle 

 quali avea distribuito terre da coltivare. *' Che se , uti 

 „ lettore difficile „ aggiunge il dottore '^ non fosse soddi- 

 ,, sfatto di questa spiegazione, dovrebbe scacciare qiialun- 

 „ que dubbio esami naud-o la medaglia di bronzo a due 

 „ impronte trovata presso Palenchè „ e disegnata nella 

 curiosa tavola che accompagna la sposizione del signor 

 Warden. La quale medaglia , intagliata delicatamente so- 

 pra due pollici di diametro, e tre linee di grossezza, sem- 

 bra una prova autentica della veracità di quanto viene 

 raccontato da Votan, e dimostra pienamente, che a lui si 

 riferisce la tradizione messicana sull' espulsione di lui , e 

 dei cicimechi dall'imperio di Amaguemecan, del quale la 

 città di Palenchè fìi indubitatamente la capitale. 



Da una parte di questa curiosa medaglia ii vede un 

 enorme serpente, avviticchiato ad un grosso albero di firo 

 d'India detto Nepal, che occupa il centro del campo, rap- 

 presentante un boschetto. In cima di uno degli alberi si 

 vede la metà superiore d'un uccello, antico simbolo della 

 navigazione, colla testa rivolta in su, por dinotare un 

 viaggio non ancora finito. Sul rovescio della medaglia ricom- 

 parisce lo stesso boschetto, con un uomo fornito di lunga 

 barba, d'un turbante, e di stivaletti, ed inginocchiato fra 

 due draghi od altri mostri , che colla bocca spallancata 

 appariscono in procinto di divorarlo. 



Clavigero parla dell' impeio di Amaguemecan , del- 

 l'arrivo dei cicimechi nell'Anahuac, l'odierno Messico, e 

 della tradizione dei medesimi cicimechi , secondo la quale 

 aveano regnato colà più re della loro nazione, circostanza 

 che viene confermata da Torqnemada , che disse di aver 



