Ss 

 gnificazione di patto. A tutti quelli poi che volgono uno 

 sguardo curioso alla antìchith sarà gratissìrna P esposizione 

 di questi giri di molteplice sindacato^ co'quali si assicurava 

 la legittima riscossione dei crediti e dei proventi spettanti 

 al reale governo. 



Così pure merita d'essere avvertita la quantità dei tri- 

 buti che si pagavano all'erario pubblico , e che da questi 

 papiri si accenna in varie proporzioni di corrispondenza 

 col valore gravato del tributo; onde talvolta trovasi la vi- 

 gesima, e talvolta la trigesima, e via scemando fino alla 

 sessagesima ed alla centesima, e v'ha ragione di credere 

 che per un solo contratto diversi lucri venissero all'erario 

 pubblico. 



Nella descrizione addotta di sopra s'incontra la parola 

 Nitrica indicatrice d' una parte di territorio , nella quale 

 Borione e' suoi compagni erano divenuti per appalto col- 

 lettoii di tributi. Il proprio significato di quel nome non 

 si spiega con altre notizie di questi papiri, ma il sig. Pe- 

 trettini lo interpreta di certe sterili pianure e montagne non 

 guari distanti da Memfi, e solo abbondanti di JSfitro , d'onde 

 venne loro l'appellazione di Nitriche. 



Quest' interpretazione non par sufficiente al sig. Le- 

 tronne (6) il quale osserva , che trattandosi del prezzo di 

 un terreno situato in Memfi quell' appellativo non poteva 

 intendersi di una regione, e guidato poi dall'analogia di 

 altre desinenze simili e dall'autorità di ;alcuni ^frammenti 

 di papiri, lo intenderebbe piuttosto di una specie di bal- 

 zello, ovvero modo di riscossione con nome egiziano sotto 

 forma greca. 



Egli è appunto esaminando questi papiri che il Le- 

 tronne faceva voti, perchè il Peyion si accingesse a farne 

 materia di quegli egregi studi, ai quali erasi già tanto mi- 

 rabilmente mostrato disposto. Ma piuttosto che voti pre- 

 sentimenti volevano dirsi questi rhe nascevan nell'animo 

 dell'erudito francese, poiché quando insursero tali pensieri, 



(6) Journal bes Savants, aoùt i8a8. ^ag. 477. 



