(inali scrittori , «he vivevano alle^jrameiite co' loro livori , si so- 

 no trovati e si trovano tuttavia iti povftrtà per parecchie altre im- 

 prese fallite a que' giorni con que' librai ? Walter Scott ci ha 

 perduto da trenta mila lire, e il governo gli provvide di non 

 so quale ufficio lucroso. Ma io non mi sono né Walter Scott né 

 tory, e sono forestiero; però mi è toccato di starmi contento 

 della perdita delle mille dugento lire sterline, e d'altre trecento 

 spese in libri e copisti e correttori di stampe , — e starmi anche 

 contento di non trovarmi pidrone d' una unica copia del volu- 

 me già pubblicato ; perchè fra il libraio e gli stralciari de'suoi par- 

 tecipi neir impresi dell' e;liaione , alcuni tomi già m.;zzo stam- 

 pati , e i miei manoscritti si stanno sequestrati e in vendita a 

 beneficio de' creditori delle firme fallite; — ■ e, davvero, anch'io 

 mi trovo fra 'credi tori; ma frattanto , aspettando di riavere l'uno 

 per dieci , sono caduto in angustie durissime, e con 1' edizione 

 la vita mia s' è arenata. 



" Del volume primo di Dante già pubblicato col titolo — ■ 

 Discorso, sul testo e su le opinioni diverse pre^>alenti intorno alla 

 storia e all'emendazione critica della Commedia — alcuni esem- 

 plari capitarono credo in Firenze ; e so di certo che il cavaliere 

 Puccini n' aveva uno , e tu fa'd' averlo e di leggerlo. Te lo man- 

 derei ; se non che mi toccherei ibe di comperarlo ed è caro ; e 

 non ho dinanzi a me se non la copia che m' è venuto fatto di 

 mettere insieme aiutandomi delle prove del torchio. Strozzato , 

 come pur è , e guasto tutto il mio primo disegno in quel me- 

 schino volumetto , basterà ad ogni modo a lasciarti discernere 

 quali illustrazioni io abbia preparato , e credo che arriverebbero 

 necessarie e care all'Italia tanto più quanto ninno s'è mai at- 

 tentato ..d' applicarle allo scopo a cui le diriggo ; né stampatore 

 né plagiario veruno potrà avventurarsi a rifarle o tutte o in parte 

 In altre edizioni , ec. ec. 



'■' Adunque io mi sono deliberato di tornarmi e starmi d'ora 

 innanzi pur sempre al mio primo proposito, e illustrare il poema 

 a posta mia , e pubblicare 1' edizione in cin:^iie volumi in 4-'' 

 Ma di libri forestieri qui non si fa mai vendita tanta che basti 

 a rifare le spese ; da che settecento copie , a dir poco, son ne- 

 cessarie innanzi tratto a pagare lo stampatore e gli sconti richiesti 

 da' librai , e la gravissima fra le altre spese d'inserire nelle gaz- 

 zette moltissimi avvisi , senza de' quali libro veruno in questo 

 paese non può mai pubblicarsi né trovare chi comperi. Aggiun- 

 gi la miseria , se passeggiera o perpetua non so , ma fiera di certo 



