68 

 fortes jaculamur aevo multa? A me mancano pochi anni ai cin- 

 quanta , ed oltre alla minore certezza e gioia e forza di vita in 

 questa età mia , s' è accanita contro di me la fortuna , tanto 

 che non ho certezza oggimai né di vivere per lavorare , né di 

 lavorare per vivere , ec. ec. „ 



E qui seguono alcuni altri paragrafi , ove parla delle 

 siiff cose domestiche , del suo modo di vivere in Inghilter 

 ra, della risoluzione ormai presa d'andar a passare quattro 

 o cinqu'anni all'Isole Ionie, per compiervi con meno disa- 

 gio i suoi lavori intorno all'Iliade e alla Divina Commedia. 

 Mala sorte decise altrimenti ; né io saprei dire, benché non 

 abbia mancato di farne inchiesta, presso chi oggi si trovi ciò 

 che di tal lavori egli sicuramente ha lasciato. Quanto alla 

 piccola Illustrazione della Commerlia , vengo accertato da 

 un biglietto di persona che ha coll'lnghilterra frequenti re- 

 lazioni (il nostro bibliotecario palatino) ch'essa è di nuovo 

 e tutta intera nelle mani di Pickeriiig , il quale peraltro 

 non si affida a pubblicarla per timore di non cavarne le 

 spese. I vari saggi di traduzione dell'Iliade, mandati al 

 marchese Gino Capponi in agaiunta al teizo libro già pub- 

 blicato neir Antologia , li ho io nelle mani, e ove mi 

 sia lasciato un po' di spazio in questo giornale , ve li in- 

 serirò forse con qualch'altra coserella che spero ottenere da 

 altra persona afFezionatissima al Foscolo. 



Più anni sono sentii dire , ma non rammento su che 

 si fondasse la notizia , eh' egli avea nel suo portafoglio 

 parecchie tragedie oltre la Ricciarda e l'Aiace. La Ricciar- 

 da, com'è noto, la stampò egli medesimo in Londra nel 

 1820. L'Aiace, di cui forse era meno contento, è stato 

 stampato , come accennai , lo scorso anno in Napoli colle 

 os-ervazioni del Lampredi ( quelle che già si lessero nel 

 Poligrafo in occasione della recita ) ed or ristampato colla 

 Ricciarda e il Tieste , che venne in luce verso il 1797. 

 Duro fatica a credere ciò ch'è stato scritlo da vari, che que- 

 sto primo saggio della musa tragica del nostro autore fosse 

 cosi ammirato dall'Alfieri , che gli facesse esclamare: Fo- 

 scolo andrà molto più avanti di me. Certo però come pri- 

 mo saggio , dato a diciannov' anni auf or non compiti ( lo 



