95 

 mata egli stesso la somma pjoprietà colla quale il Man- 

 zoni ha qui usata 1' espressione potente anelito, che vi a 

 ci presenta allo spirilo T idea di quel primo lungo respiro 

 di che può imbeversi il petio riscosso dal sonno della 

 mortele che torna con forza a farlo palpitare si che sem- 

 bri ansante e affannoso. E siccome 1' autore riconjiiunge 

 ( p. 8i ) con amara derisione questo dubbio ad altio su 

 i versi 



" Come un forte inebriato 

 Il Signor si risvegliò ,; 



al quale ha destinato una intera sezione ( §. II. p. 6o-65) 



mi sia permessa una breve digressione. " Bel vedere^ egli 

 esclama , il divino nostro Redentore svegliarsi dal sonno 

 di molte come nn forte ubriaco \ „ Perchè non ripete i«e- 

 briato'i Non conosce egli per inebriato altro significalo 

 che quello di ubriaco ? conoscendone altro perchè lo tace? 

 Veda nel Vocabolario ciò che valga la voce inebriato. Egli 

 vi troverà di molti esempi , che sarebbe opera da pedante 

 il citare , che la voce inebbriare usasi dagli italiani ad 

 espiimere non solo ogni forte agitazione dell' animo , ma 

 anche quella pienezza di un sentimento che tutta 1' as- 

 sorbe , come inebriato nella contemplazione , inebriato di 

 dolcezza, inebriato di furore etc. Egli , combinando que- 

 sto senso metaforico cui senso proprio della parola , tre»- 

 vera che non con altra migliore poteva rendersi la forza, 

 della imagine nel salmo 77 : Et excitatus est tamquam dot' 

 miens dominus , tanquam potens crapulatns a vino. Si , io 

 non temo asserire che questa sola voce inebriato vai piìi 

 che tutte le timide parafrasi di questo passo, che il critico 

 ha accozzate da Origene , dalla Società Clementina , dal 

 Boaretti, e dal Venturi. Or che diventa tutta la critica della 

 p. 8i?... Ma torniamo alla p. 81 ove dice lo scettico di non 

 intendere cosa sia i/ grezzo del perdono. Dopo una disgustosa 

 pagina, in cui usa uno stile bernesco, che né all'argomento, 

 né alP autore , uè al critico si conviene, pur indovina che 

 possa essere il segno della croce. Ma trova ridicola questa 

 idea _, perchè il Manzoni doveva sapere che questa croce 

 trecento e più anni dopo fu ritrovata da Sant'Elcna , e che 



