io8 

 Pio dementino trasmesse nel 1817 al nostro Moli ni , che 

 pe 'conforti del celebro Schlegel avea intrapresa la ristampa 

 di (|uesta grand' opera , e per la morte dell'autore avve- 

 nuta poco appresso la interruppe. — Vengono quindi due 

 scritti letterari , alcune rìjlessloni cioè sulla maniera dì t,ra- 

 dur Pindaro , già impresse in Modena del 1773 nel nuovo 

 Giornale de' Letterati , e una lezione accademica sul Neu 

 quarta loqui persona laboret d'Orazio, già stampata in 

 Roma del i^85 nelle Memorie per le belle arti. Se i sag- 

 gi di traduzione, che il Visconti frammette alle rifles- 

 sioni indicate , non corrispondono del tutto alla gran- 

 dezza e alla varietà del liriro tebano , queste riflessioni 

 però mostrano eh' ei ne avea molto bene compreso il ca- 

 rattere . Quanto al recato verso d'Orazio, ognuno può 

 esser ceno che non lo interpreta da pedante . In tutto il 

 corso della sua lezione egli si mostra assai perito e del 

 teatro greco e de' vari teatri moderni. Ed è notabilis3Ìn)o, 

 pel tempo in cui la scrisse, il pomposo elogio che fa di Sha- 

 kespeare verso la line. "" Né credo già lodando Shakespea- 

 re («uè parole) di contraddire a quanto di sopra espressi 

 in lode de'greci esempli e della loro osservanza e imitazione: 

 il copista della natura non può esser mai tanto lungi da- 

 gli antichi originali ^ ec. ,, Del resto, egli aggiunge, ribat- 

 tendo 1' accusa capitale clie suol darsi a quel poeta , an- 

 ch' egli s' è proposto il simplex et unum , e 1' ha mirabil- 

 mente ottenuto : solo è da avvertire che la semplicità e 

 l'unità delle sue composizioni '* non è quella comunemente 

 intesa dagli scritturi di drammatica. ,, — Gliiudono il vo- 

 lume undici lettere quasi tutte inedite (cinque delle quali 

 al Molini in pioposito della ristampa che già si disse del 

 Museo Pio dementino, due al Monti in proposito della sua 

 Iliade, ec.) una breve biografia del Murcelli , della quale 

 già si lesse un brano nelle notizie che il Baraldi scrisse 

 di quel dotto e stampò in Modena del i8a5 , e fìnal- 

 menle V altra breve biografia , che il Visconti scrisse di sé 

 medesimo, e cshe si lesse poco innanzi alla sua morte nello 

 Spettatore Italiano. — La diligenza di chi procura 1' edi- 



