i3i 



ment si fosse tradotto continuamente ; e Admete , Or , Chariton, 

 Damas , si fosse prescelto a Oro, Admeto, Curii one , Damasco. 



K. X. Y. 



Saggio di Lettere sulla Svizzera — Il Canton dei Grigìoni — 

 La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, nella 

 storia , nelle leggi , e ne' costumi. Lettere di Tullio Dan-- 

 DOLO ^ La Svìzzera Occidentale. Il Cantone del Vallese — 

 Milano. A. F. Stella e Figli 1829. 



L'Autore ha ricevuto in retaggio la nobiltà d'un nome chiaris- 

 simo, e caro all'Italia ; e vuol mostrarsene degno. I due volumetti 

 che noi annunziamo, elegantemente stampati dal sig. Stella, provano 

 nel sig. Dandolo non solo là bontà del cuore, e un'amore sincero 

 dell'umanità, ma la coltura dell'ingegno, ed il senno. Un libro sulla 

 Svizzera mancava all'Italia, ed egli ce l'oftVe. Potrà forse un gior- 

 no egli stesso, perfezionarlo, arricchirlo; togliere taluna di quelle 

 esclamazioni sulle bellezze della Natura e sui siti romantici, che 

 i viaggiatori portan già beli' e pronte nella valigia , o ritrovano 

 a casa nella cassetta del tavolino ; rendere un po' più eleganti 

 le traduzioni de' be' passi d' autori stranieri ch'egli viene oppor- 

 tunamente recando ; sostituire a certe osservazioni troppo gene- 

 rali, delle notizie di umile statistica, più preziose appunto per- 

 chè più neglette : ma questo ch'egli al presente ci offre , è già 

 per sé stesso un bel dono. Molti di que' lettori che rifuggireb- 

 bero dall' immergersi nella storia intera della Svizzera, godranno 

 di delibarne col signor Dandolo le più scelte bellezze, e quindi 

 s' invoglieranno a cognizioni più piene , più precise , più forti . 

 Questa a noi pare la principale utilità del suo libro. 



Nel volume del Vallese è inserita una breve tragedia di 

 Werner , e alcune scene d' un dramma di Southeby : questo , 

 romanzesco affatto , e non meritevole, al parer nostro, delle lodi 

 che r A. gli dona ; quella , ben più che romanzesca , ben più 

 che inverisimile nel concetto , ma nella esecuzione sparsa di non 

 comuni bellezze. Se il sig. Tullio Dandolo vorrà darci tradotti , 

 o in questa, o in altr' opera , degli altri saggi della Poesia Ale- 

 manna ed Inglese , ancora incogniti a noi , farà cosa utile a non 

 pochi lettori , a molti piacevole. 



Qui potremmo , per saggio della sua maniera , citare taluna 

 delle belle pitture che nelle sue lettere abbiam con diletto no- 

 tate ; p. e. alle pag. 20, a8, 60, 100, io5, 109, 184 ,a54del Val- 

 lese, alle pag. 35, 4^:» 4^5 ^4^5 ^'9 ^^^ Canton de'Grigioni. Ma 



