i'>5 

 mili argomenti di lettera a moilelli ideali ; ma dar dei modelli 

 per dimande in matrimonio , e per biglietti d' amore ? Questo mi 

 rammenta que' dotti segretari che stanno a Venezia appiè della 

 scala de' Giganti , aspettando la donnicciuola e il galantuomo il- 

 letterato che venga per farsi elaborare una supplica, oppure una 

 dichiarazione amorosa . E io medesimo ho voluto riportare un 

 saggio della loro eloquenza e ho per un prezzo un po' maggiore 

 del solito ottenuta una dichiarazione nelle forme, ben lunga e ben 

 calda, ( perchè tale era la commissione), nella quale il mio amore 

 era paragonato all' incendio di Troia. 



Quand' anche le lettere del libretto annunziato fossero ve- 

 ramente modelli di grazia e d' eleganza , quell' essere così ge- 

 nerali le renderebbe non solo inutili ma fatali a chi volesse imi- 

 tarle. Vedete , per esempio , se mai supplica si sia fatta più bella 

 della seguente , che in cotesto libretto è recata , da Dufresny 

 indirizzata al reggente di Francia. (( Dufresny vi supplica di la- 

 5) sciarlo nella sua povertà ; affinchè resti in lui un monumento 

 55 dello stato in cui era la Francia prima della Reggenza di 

 V. A. R. 35 — Il Duca d'Orleans scrisse appiè del memoriale: 

 io ve lo nego assolutamente. — • E questa supplica , e questa ri- 

 sposta dicono più che cento modelli. 



Si noti che il libro dal Silvestri stampato , non è che una 

 traduzione dal francesej e fa di tutto per darlo a conoscere. P. e. 

 U Ho sentito , Signore , con un vero piacere , che le è nato un 

 55 figlio: sarà questi al certo . . . un' altro ella stesso . — Se mi 

 35 è sempre penosa la lontananza da Lei, me lo è maggiormente . . . 

 55 È da qualche tempo eh' io loro non iscrivo : eglino ne accu- 

 55 seranno sicuramente la mia negligenza. 55 — Queste lettere sa- 

 ranno , se così piace , modelli di ogni pregio possibile , fuorché di 

 rispetto alle regole della grammatica e della lingua italiana. Ed 

 è veramente doloroso che il Silvestri ci abbia a guadagnare ta.iti 

 quattrini. 



Noi attendiamo dal suo zelo qualcosa di meglio ; attendiamo 

 una scelta di lettere riguardanti i più comuni affari e accidenti 

 della vita, scritte da Italiani, o tradotte in italiatio, ma quel 

 che si chiama italiano^ con un indice, in fine, delle frasi dell'uso 

 presente, non barbare e non atitiquate, atte ad esprimere cose 

 di commercio , d'arti, e tutti gli oggetti e le idee che occorrono 

 ad ogni tratto nella vita civile e nella domestica. Possibile che 

 un libro ben fatto gli avesse a fruttare meno el' un libro pessi- 

 mo ? Io lo inviterei a farne la prova. 



K. X. Y. 



