ii5 



dire quando debhansi riunire insieme gli uffici di relatore e di 

 giudice , ciò accadendo nel più de' casi , anzi in tutti quelli che 

 non abbiamo testé accennati. — Bisogna poi sempre distinguere 

 tra opere nazionali e straniere. Per quest' ultime dovrebbe una 

 rivista prender soltanto quelle di mira le quali sono degne di 

 cittadinanza in tutta 1' estensione della repubblica letteraria , o 

 che hanno più stretto rapporto con la propria nazione. L' Italia 

 deve principalmente aver 1' occhio sulle opere di quest' ultimo 

 genere , perchè 1' Italia è la classica terra verso la quale i dotti 

 d'ogni paese tengon rivolto il guardo e in cui trovano materia 

 inesaurabile d' interessanti lavori. Però dobbiamo conoscere ciò 

 che si va scrivendo oltramonti sulla nostra storia , sulla nostra 

 letteratura ec. ec. La sola Germania potrebbe occupare una ri- 

 vista , come dovrebbe occupare la penna di molti traduttori ita- 

 liani. Ma per disgrazia non sono soli i dotti stranieri quelli chs 

 si occupano di cose italiane. — Vengono ogni anno migliaia di 

 viaggiatori a pre-nere questo sacro terreno , e molti fra di essi , 

 per varii motivi e non tutti onorevoli , si fanno lecito di pub- 

 blicare una massa di strane o imperfette notizie sopra un paese 

 che non sanno vedere, e sopra un popolo che non sanno ap- 

 prezzare. Per questi dovrebbesi in una buona rivista inalzare un 

 tribunale italiano, che ove pronanziasse ben ragionate sentente, 

 forse da una parte farebbe muover più cauta la turba viaggia- 

 trice , e dall' altra potrebbe dalle opere degne di stima dedurre 

 per gl'italiani stessi giovevoli avvertimenti. — E ciò mi fa pen- 

 sare che noi pure potremmo dare un' occhiata ai paesi stranieri; 

 noi pure potremmo esaminarne gli usi e le istituzioni ; ma più 

 generosi non lo faremmo onde vituperarli di ciò che hanno 

 d' imperfetto , ma per trar profitto da ciò che hanno di buono. 

 Già a tutti maestri , noi non abbiam vergogna di confessare che 

 alcuni frutti da noi piantati hanno potuto in forza di circostanze 

 più favorevoli prosperare sull'altrui suolo con più vigor che sul 

 nostro 3 or facciamoli nostri per adozione que' frutti che già per 

 origine il sono; facciam loro di nuovo sentire 1' aria nativa. Essa 

 adesso spira loro più seconda ^ i tempi cangiarono , e la stagione 

 è propizia ad ogni util cultura. Che se taluno per falso orgoglio 

 nazionale nulla volesse dagli stranieri ritogliere , io gli rammen- 

 terei ciò che un Cesare diceva di quei romani che fondarono la 

 gloria della repubblica : "■ Non i nostri maggiori ebber penuria 

 „ mai di consiglio o d' ardire , ma non però li distoglieva la 

 „ superbia dall' imitare , ove pur buoni fossero , stianieri istitu- 

 T. XXXV. Agosto. 19 



