6 

 cippo grafico etrusco recentemente scavato in vai di Vara 

 a circa 12 miglia all'occidente della Magra, potesse mai ap- 

 partenere a uno degli antichi termini del territorio di Luna 

 piuttosto che all'immagine di una divinità campestre , sic- 

 come parve al oh. cav. Zannoni. 



Né fanno contro al nostro proposito , siccome sospetta 

 il conte Chabrol , le parole di Pomponio Mela perchè chia- 

 mò Luna Ligurum , nella stessa guisa che noi farebbe 

 Giustino per aver detto Pisae in Liguribus , né Cornelio 

 Nepote là dove scrisse che Annibale per Ligures appen- 

 ninum trausiìt petens Etrurìam , avendo i nominati autori 

 avuto riguardo non alla località ma ai popoli che prima 

 dei Romani colà signoreggiarono. Checché ne sia da quanto 

 abbiamo esposto sembra risultare la conferma di un altro as- 

 serto di Strabone, a proposito del magnifico porto di Luni, 

 eh' egli chiamò degno di una nazione , la quale ebbe per 

 tanto tempo il dominio sul mediterraneo. Sì fatta testimo- 

 nianza accoppiata al documento lapideo poco sopra ram- 

 mentato starebbe ad infirmare la congettura del Noris, quan- 

 do opinò che la mercantile città di Luni, anzi che mesco- 

 larsi nel governo e nelle cose degli etruschi , fosse unica- 

 mente loro confederata. 



Rettificato nel miglior modo por^sibile un punto con- 

 troverso di antica geografia toscana , altro addebito Ci ri- 

 chiama in sostegno di Strabone e della storica verità. Pro- 

 gredendo il conte Chabrol a indagare l'etimologia dei paesi 

 di Porto- Venere e di Lerici, dice che essi provìnrent sans 

 doute et un tempie consncré à Venus , et construit , suìvant 

 Strabon , sur la colline qui domine actuellement Lerici. Ce 

 tempie, qui subsista long-temps apres Luni , donna son nom 

 au gol/e, et successii>ement à Porto-Enee et à Porto Venere, 

 Che per altro il n. A., imitando qualche altro scrittore 

 locale, contasse più sulle tradizioni del volgo che sulla fe- 

 de di Strabone, può dedursi dalle varie congetture che die- 

 dero vita a simili leggende- Tanto è vero che, mentre il co. 

 Chabrol accennava per sede del tempio anzidetto la col- 

 lina di Lerici , il chiarissimo astronomo Barone di Zach 

 segnalava l'isola di Tino all'imboccatura del Golfo, 



