39 



ella non acconsentiva alle di lui voglie, ucciderebbe un suo pic- 

 colo figliuolo , che ella aveva al lato , e di ciò fece vista , par- 

 ticolarità che non si legge nelle lezioni. Il secondo è a pag i5, 

 ove ragionasi di Cleopatra , che per iscansare la vergogna d'esser 

 condotta schiava a Roma in trionfo occultamente si fece recare 

 tre aspidi sordi ; ed ella autigli se ti' appiccò a ogni poppa uno, 

 e succiandola ella s' addormentò morta. La lezione della stampa 

 a pag. 3oi della prima parte è concepita così : Fattesi aprire le 

 vene delle braccia , a quelle si pose una spezie di serpenti , chia~ 

 muti inacli , il veleno de' quali ha ad inducer sonno , e a far 

 dormendo morire il trafitto , e così addormentata si morì. Come 

 è egli possibile, che lo stesso autore potesse descrivere un fatto 

 in così diversa maniera ? 



Il monoscritto ragionando a pag. 3i del papa Anastasio, che 

 tenea 1' eresia di Potino , dice , che egli volendo sostenere la 

 falsa opinione di quell'eresiarca in faccia a' cardinali, Iddio ne 

 mostrò miracolo , che a lui venne bisogno d' andare al luogo co- 

 mune , ove gli uscì di corpo a un' ora tutte V interiora insieme 

 colla sua anima. L'espressione usata dal cementatore alla pag. 169 

 P. 1 5 è molto conforme a quella di cui si servì il Boccaccio nella 

 novella d' Andreuccio , perocché il coment© dice : Andato al se- 

 greto luogo , dove le superfluità del ventre si dispongono. E la 

 n. 5 della g. seconda porta : Richiedendo il naturale uso di dover 

 diporre il superfluo peso del ventre. 



Per abbattere la credenza del Lami farò conto di altre ra- 

 gioni , che mi sembrano di gran peso. Dalla lettura (ìelV Espo- 

 sizione del simbolo del Cavalca abbiamo contezza di quelle opere, 

 che egli compose. Così alla pag. aao si ha , che fu sua compo- 

 sizione il libro intitolato della pazienza , ripetendo ciò alle pa- 

 gine a6i e 356. Alla pag. 276 ci rende certi d' aver tradotto il 

 Dialogo di S. Gregorio , ed a pag. 010 ci fa sapere che lo spec- 

 chio di Croce è suo lavoro. Non ha molto tempo, che ignoravasi 

 il volgarizzatore delle vite de' SS. padri, pubblicate dal Manni, 

 ma adesso sappiamo che fu il Cavalca , perchè egli stesso cel 

 dice nell'Esposizione d<il simbolo pag. 38^, e nella Bledicina del 

 cuore ovvero Trattato della pazienzia , pag. ao8 , cap. XX ; la 

 quale opera è rammentata nello Specchio de' peccati , pag. ^o , 

 ripubblicato con giudiziose illustrazioni dal nostro collega Del 

 Furia sul finire dell'anno decorso. Firenze, Tipografia all'Inse- 

 gna di Dante , iSaS. 



Nel comento del Geltaldese P. a , jjag. 104 si legge : Come 

 pienamente si tratterà nel cap. XFJ del Paradiso. A pag. 186 



