44 



non si truova nelle Chiose , ma bensì nella prima parte del co- 

 mento stampato a pag. ayó , cosicché è imlubitato , che gli ac- 

 cademici della terza impressione fecero uso del MS. del Maglia- 

 bechi. Resta r addiettivo truffato , che non m' è riuscito ritro- 

 vare né nelle Chiose , né nel Comento. È da avvertire, che nella 

 edizione del 1612 è citato al verbo truffare , ma nelle consecu- 

 tive si legge truffato , che dice : veggendosi truffato , e ingan- 

 nato dal suo zio 5 forte si turbò. Chiosando 1' anonimo il canto 

 IV dell' Inferno a pag. 8 , dove si rammenta Rachele promessa 

 sposa a Giacobbe da Labano dopo il servizio di sette anni, spi- 

 rati i quali in canfbio di essa fu introdotta in camera la figlia 

 maggiore per nome Lia , dice così : veggendosi Jacob tradito, ed 

 ingannato dal suo zio , forte si turbò. Cosi legge 1' altro mano- 

 scritto riccardiano nominato di sopra. È forza adunque di fare 

 questa correzione , togliendo cioè 1' unico esempio dell' addietti- 

 vo truffato , e sostituire il tradito , che s'accoppierà coli' altro 

 di G. Villani. Il vocabolario alla v. Tortiglioso riporta quest'esem- 

 pio coir indicazione : Coni. Inf 16. " Siccome la corda è node-- 

 j, rosa , e tortigliosa , così è la fraudolenza. „ II medesimo leg- 

 gesi nelle Chiose a pag. 49 3 onde crederei necessario il correg- 

 gere la citazione cosi : Chìos. sopr. Dant. 49» 



Avventure di Clarice Visconti , Duchessa di Milano , 

 scritte da Pietro Marocco. Milano Tip. Rusconi 1828. 



Allorché nel disegno d* un' opera , il critico trova di 

 non potere convenir con l'autore , ma ne' particolari rico- 

 nosce non poche e non comuni bellezze , il mezzo meno 

 ingrato e di rendere giustizia al merito, e d'informare i 

 lettori, è, al mio credere , l'ofFrire un estratto non tanto 

 dell'opera intera, quanto delle parti più belle, notando 

 di passaggio quelli che al critico posson parere difetti. Que- 

 sto farem noi nel dar conto della Clarice,- e raccogliendo 

 in poche pagine il bello di una parte di questa narrazione, 

 indicheremo tacitamente all' A. come possa egli perfezio- 

 narsi , e diventare a poco a poco originale imitando sé 

 stesso. 



S'apre il Romanzo con nn ritratto, alquanto abbellito. 



