Ili 



di strada , per istrada affondata , è ella un' iperbole che s' affa 

 punto al soggetto ? E così all' infinito. 



Del resto, se monumento storico noi abbiam chiamato il com- 

 mendevolissimo lavoro del sig. Boerio,, ciò fu specialmente per- 

 chè co' vocaboli , con le frasi , co' proverbii , egli ci ha conser- 

 vato le preziose vestigia di costumi , di usi , di opinioni , che il 

 tempo va ormai disperdendo. Noi vorremmo che ci si porgesse 

 r occasione di considerare questo bel dizionario dal lato storico 

 e dal morale ; e forse , quant'è stata la noia de' lettori nel leg- 

 gere quest' arido articolo , tanto allora ne sarebbe il diletto. — 

 Accolga intanto l'egregio A. i ringraziamenti e le lodi, che noi, 

 certi di essere gl'interpreti del voto universale , gli offriamo con 

 istima e con riverenza. 



K. X. Y. 



Le tre descrizioni del terremoto di Ragusa del MD CLXVII, di 

 Gradi , Rogacci , Stay , versione dal latino del dott. Luca 

 Stulli. Venezia tip. Antonelli 1838. 



Ognuno rammenta i nomi di que' tanti medici illustri per la 

 coltura delle letterarie discipline : ognuno rammenta in che uggia 

 i cultori della letteratura, e specialmente 1 poeti, avessero la leg- 

 ge e i leggisti. Io dal mio canto ho potuto osservare una cosa; che 

 in molti de' leggisti , salve sempre le note e le ignote eccezioni, 

 manca od è molto ottuso il senso del Bello ; e che son questi 

 appunto, come avviene già sempre, ch'hanno la smania di trin- 

 ciare giudizii d' alta letteratura. Io potrei anco addurre delle 

 buone ragioni di questa prerogativa de' medici e di questo privi- 

 legio de'Ieggisti ; ma il tempo stringe, e io debbo parlare dei tre 

 terremoti tradotti dal eh. Stulli. 



Questo valent' uomo, nato in Ragusi nel!' ottobre del 1772, 

 studiate le lettere in patria , filosofìa e medicina in Bologna, vi- 

 sitate le più ragguardevoli città d' Italia , tornò nel 98 in Ra- 

 gusi ad esercitare la sua professione con lode* Con molte cu- 

 re , con molte spese introdusse nel suo paese l' innesto vacci- 

 no : non neglesse la storia naturale , amò le lettere con granda 

 affetto. Pio , modesto , ed urbano. Morì d' apoplessia nel settem- 

 bre del i8a8. La biblioteca universale di Ginevra, e l'Antologia 

 con altri giornali, hanno reso giustizia ai meriti di lui, rammen- 

 tando alcuni suoi opuscoli intorno alle detonazioni marittime ne- 

 gli anni scorsi fattesi sentire vicino a Ragusa. Altri in questo 

 jjiornale parlerà di due suoi opuscoli medici , pubblicati non ha 



