ii5 



Che pi& si bada ? Qua la penna. — E fatla. 

 Qui r usignolo querulo gorgheffgia , 

 Scorre l'argenteo ruscelletto , e increspalo 

 La soherzatrice mattutina auretta ; 

 Sorge una Ninfa tutta gaia , e snoda 

 In dolci accenti e teneri la lingua. 

 Così ne' tempi addietro ; e ne' moderni : 

 Deh senti susurrare in quel frascheto 



I silfi misteriosi , e star guatando 

 Gli accavallati nuvolon , che vengono 

 Suir orizzonte maestosamente 

 Procedendo .... Zuleika .... ah ! più Zulellca 

 Non somiglia il mattin : la sua heltade 



£ or sole scendente dietro a' colli 



Da cui sbucan notturne upupe e gufi. 



Ah , Zuleika ! Zuleika ! .... Ove i tuoi passi 



Bivolti son ? .... Cupo dolor ti mena; 



Cupo dolor . . ! ^ Di linear son stracco 



E ritrar Petrarchesche leziosaggini 



E Caledonii ipocondriaci sogni. 



Ma il Falimbel ringalluzzisce tutto 



Se arriva un foglio ad imbrattarne — O bella ! 



Egregia canzoncina ! Oh la romanza 



Maravigliosa ! E par di getto ! ^ Questa 



E canzon ? Questi versi ? Il Giel ti serbi 



II cervello , se 1' hai. — Forse non trovi 

 Sillabe e accenti a luogo lor ? — • Deh guata 

 Colà dal parrucchier quella figura; 



Ha testa al naturale , ha mani , ha gambe , 

 E vestita appuntin : la chiami un uomo ? 



Quando si pensa che questi versi son opera d' un giovane 

 di ventidue anni , alla voglia di censurare e di consigliare sot- 

 tentra la riverenza e la meraviglia. 



K. X. Y. 



Le Odi di Q. Orazio Flacco, a più facile intelligenza della gio- 

 ventù , di spiegazioni e note corredate da I. C. — Colle , 

 presso Pacini e figlio iBag. 



L'Arte Poetica di Q. Orazio Placco con versione italiana in 

 ottava rima di Camillo Torjglioni. Firenze, Coen e C. i8ag. 



Orazio , come il solo che sta a rappresentare tutta la poesia 

 lirica di una epoca e di una nazione , e che ha delle si felici 

 ispirazioni e sì bella poesia dì concetti e di lingua , merita lo 

 studio e di quelli che vogliono rintracciarvi una immagine delle 

 opinioni e dei costumi romani al tempo di Augusto , e degli altri 

 che vogliono solo> considerarlo come modello di poesia. 



