i4o 



incurvato ; scarno in viso, di grave aspetto, di nobili forme ; fronte 

 alta e aperta , occhi neri e vivaci ; voce flessibile , ma alquanto 

 cupa e quasi malinconica ; temperamento di natura fervido , ma 

 moderato da' patimenti e dalla virtù. Rigido osservatore de' propri 

 doveri : in un giornale facea brevissimo quotidiano registro degli 

 atti più notabili della sua vita. Benefico a'poverellij degli stu- 

 denti bisognosi tenea nota per rammentarsene in tempo ; facea 

 cercare degl'inlermi indigenti. Amico leale, ottimo consigliere, 

 riconoscentissimo agli altrui benefizii , prudente, modesto, sem- 

 plice , di sé poco parlante , abondante lodatore de" meriti al- 

 trui ; tanto potè con la virtù d' un' ingegno temperato e soave, 

 perchè le sue parole avean luce ed autorità dagli esempi. 



Si dimanderà se la fama ottenuta da' versi di Gellert , sia 

 stata o no meritata. Giova rispondere con un paragone. — Con- 

 frontate le odi di Gellert con alcuni degl'inni contenuti nell'an- 

 nunziato italiano libretto, si conosce ben facilmente da qual parte 

 siala poesia più spontanea, più ispirata, più calda. Non già che 

 noi vogliam lodare tutti in massa gl'inni nell'opuscolo italiano 

 raccolti: de' più notabili, abbiam già avuto occasione di parlare 

 altra volta ; e nel fascicolo di luglio un uomo di cuore e di sen- 

 jio ha resa giustizia a quelli sì poetici del sig. dott. Sterbini .• 

 se non che ha forse giudicato con troppa severità Vultìmo giorno 

 dì Gerusalemme , e la Natività della Vergine. 



Ma quello che alla poesia nostra ancor manca , e che gli 

 oltramontani hanno ormai con più o meno d'efficacia, ma certo 

 con sommo vantaggio della nazione ottenuto , è la popolarità. 

 Gl'inni italiani sono odi , meditazioni , monologhi ; non soii'inni, 

 non cantici, non preghiere. Lo stile v' è per lo più scelto e no- 

 bile , ma non sempre naturale né franco ; la lingua v' è poetica, 

 ma troppo poetica. Qui sento gridarmi contro infiniti che taccia- 

 no me ed altri di voler confondere il linguaggio della poesia con 

 quel della prosa. Non il linguaggio , io rispondo ; la lingua. Non 

 si tratta di dare alla poesia l'andamento, il tuono , lo stil della 

 prosa ; si tratta di fare in modo che la poesia diventi un po' più 

 intelligibile: nulla più. Dante con tutte le sue licenze poetiche, 

 non ne usò mai se non di quelle che anche la prosa o la lingua 

 parlata del suo tempo ammetteva; e sarebbe facilissimo dimostrarlo. 

 Il Petrarca, quanto a lingua , è più intelligibile di molti de' nostri 

 contemporanei: l'Ariosto è la stessa evidenza. Facciamo anche noi 

 come i classici, ne più né meno : spieghiamoci chiaro ; facciamo 

 passare la nostra idea netta e viva nell' animo , se non dei ru- 



