I7Q 



trodusse nelle più cospicue famiglie , dove la sua conoscenza 

 di varie lingue lo rese accettissimo. A Londra apprese da alcu- 

 ni chinesi la lingua loro , e fattivi mediante una immensa fati- 

 ca, rapidi progressi j ben presto acquistò fama di non mediocre 

 sinologo. La contesa letteraria sostenuta col Dott. Hager, lo rese 

 più noto. Compose un dizionario chinese con nuovo metodo, per 

 agevolare a' comincianti la via , e per render loro accessibili tutte 

 le varietà si di scritto e sì di stampa, che rendono quella lingua 

 tanto difficile. Chiese a tal uopo soccorso da parecchi principi ; 

 ma solo Federigo Guglielmo III re di Prussia vi si prestò. La- 

 sciata dunque 1' Inghilterra , il nostro Montucci va a stabilirsi 

 a Berlino : se non che le nuove guerre della Prussia con la Fran- 

 cia impedirono al re d' attener la promessa. Il paziente sinologo 

 pensò a lavorare co' propri mezzi , e diciassett'anni spese in que- 

 st'opera. Stato per otto anni maestro d'italiano alla corte , lasciò 

 Berlino, andò a Dresda, ove la corte di Sassonia l'elesse subito 

 maestro d' italiano ; e molte prove ebbe egli poi dell' affezione 

 di quella reale famiglia . Compiuta nel iSaS la sua opera, egli 

 la vendè , con la rara e copiosa sua Libreria Chinese, e con 29,000 

 tipi chinesi , a proprie spese incisi , a S. S. Leone XII. 



Dopo quarantadue anni d' assenza , rivide la terra natale ; 

 nel 1827. Ma poco potè goder degli amici, e gli amici di lui. Il 

 dì a5 di marzo dell'anno corrente , fu l'ultimo della sua vita. 

 Uomo probo ^ amico sincero , buon marito , buon padre. 



Le cose da lui pubblicate , sono : I." Lorenzo de' Medici , 

 Poesìe volgari sinora ìned. Lìverpool 1791. IL" Pocket Italian 

 et Englìsh Dictionary. London i794' IH-" Metastasio , Opere 

 scelte con vita e ritratto dell' A. Londra 1797. IV.° Zef fere d'una 

 Peruviana , Trad. dal francese. Londra 1798. V." Italian Gram- 

 mar. Londra 1808. VI.° De studiis sinicis in imp. Athenae Pe- 

 tropolitano recte instaurandis. Berlino 1808. VII." Remarques 

 Philologiques sur les voyages en Chine de M. De Guignes fils. 

 Berlino 1809. Vili." Réponse à la lettre de M. De Guignes in- 

 sérée dans les Annales des Voyages par M. Maltebrun. Berli- 

 no 1810. IX.° A. Parallel Drawn between the two ìntended Di- 

 ctionnarìes of the Chinese Langage hy the Rev. D. Morrisson and 

 D. Montucci. Berlino 181 7. X." A. Complete history of Chinese 

 Calligraphy front about 2700 years before Christ down to the 

 present period. London 1814. XI." A. foall a count of the Shin- 

 gyu or sacced edict and of the translatlons of M. Milne sir 

 Georger Staunton. London 1828. — Di lui parla la GaUrie hi- 

 storique des contemporains 1827 T. VII. p. 147. 



