i3 

 liira , cli'rgli aveva interrogata sotto tanti climi, fra tanti 

 popoli , tra mezzo a tanti pericoli. Persone d'ogni sess-o , 

 e d'ogni condizione, fralle quali lo stesso Re e i principi 

 della reale famiglia , erano intervenute alle sue lezioni j 

 ed ora, nel locale medesimo, vedeva egli raccolto intorno 

 a sé quasi un concorso di tutti quelli fra i suoi compa- 

 triotti che gli erano uniti per conformità di studi, ed ognu- 

 no de'quali avea certamente ricavato qualche profitto dalle 

 sue immense fatiche . Bel giorno doveva esser quello per 

 lui! Bel premio de' suoi lavori! Ed ai giovani scienziati, 

 hello stimolo d'onore la sua vista, e quella d'un Oersted, 

 d'un Berzelius, d'un Gauss! 



Fra questi ed altri sommi , pronunziò Humboldt un 

 discorso, che i nostri lettori ci saj/ranno forse grado di V(!-. 

 der qui tradotto iiel'a sua integrità : 



" Se in forza dell'onorevole vo^tia elezione mi è dato 

 l'aprire questa adunanza, il primo debito cui debbo soddi- 

 sfare è un debito di riconoscenza . La distinzione di cui 

 voleste onorato colui che non mai ancora avea potuto esser 

 presente alle vostre memoi abili riunioni, non è già il pre- 

 mio di qualche lavoro scientifico, o di qualche isolato e 

 debole tentativo per rintracciare i princijjii costanti della 

 natura in mezzo alla piena de' suoi fenomeni, e per far 

 sorger l'alba della scienza sugli immensurabili abissi della 

 creazione. Un sentimento più delicato ha diretto so\ra di 

 me la vostra attenzione.* voi avete voluto esprimere che 

 a malgrado di una assenza di molti anni in remote partì 

 del mondo, ncn era io stato dimenticato da voi, intanto- 

 chè mi adoprava in uno scopo simile al vostro. Voi avete 

 in certo modo voluto salulare il mio ritorno, onde co' sa- 

 cri nodi della riconoscenza congiungermi per tempo più. 

 lungo e in modo più intimo alla nostra patria comune. ,, 



" E qual cosa mai potrebbe di questa patria presen- 

 tare all'animo più lieta immagine di quel rhe noi faccia 

 la società che oggi per la prima volta accogliamo Iralle 

 nostie mura? Concorsero a questa riunione dalle ridenti 

 sponde del Neckar ove nacquero il Kepleio e Schiller fi- 

 no alle sponde estreme d.l Baltico ; e da queste fino alla 



