23 



nuova e<lizione delle opere di Aristotele, di cui si occupa 

 l'accademia delle scienze di Berlino , potremo sperare di 

 ottenere una idea completa dello stato delle scienze presso 

 ai Greci e presso ai Romani , e cesseranno per sempre le 

 vane dispute intorno alle luminose scoperte di tempi a noi 

 più vicini. Le fatiche de' dotti ne-'vari paesi d'Europa do- 

 vrebbero combinarsi per opere di tal genere, e però i la- 

 vori de' naturalisti tedeschi troveranno piuttosto aiuto che 

 ostacolo nella edizione di Plinio preparata in Parigi da 

 Cuvier e Grandsagno, Il maggiore ostacolo nella raccolta 

 de' materiali è forse la scarsezza de' mezzi pecuniari onde 

 far collazionare i più celebri codici nelle biblioteche eu- 

 ropee; ma questo ostacolo è già stato in parte rimosso da 

 principi generosi. Il re di Baviera ha dato soccorsi al gio- 

 vine fiilologo bavarese Lodovico v. Jan per un critico con- 

 fronto de' codici di Firenze e di Parigi; il re dì Sassonia 

 ha ordinato a sue spese un simìl lavoro sui manoscritti 

 delP Escuriale e di Toledo , e sperasi che il re di Prussia, 

 a fronte di quanto già contribuisce per l'edizione di Ari- 

 stotele ,farà collazionare il codice vossiino in Oxford. Una 

 somma di quattrocento scudi raccolta fra i soci medesimi 

 in un loro pubblico pranzo, servirà per il codice di Praga, 

 e cosi potrà giungersi al primo requisito d' una buona edi- 

 zione ^ cioè un testo genuino e corretto, senza il quale 

 ogni lavoro fatto intorno alla medesima può riustiire più 

 dannoso che utile. 



Alla fine di questa seduta diresse Humboldt alla so- 

 cietà parole di lode e d'incoraggimento, esprìmendo que'voti 

 e quelle speranze che lasciano formare i già ottenuti suc- 

 cessi ; né tacque che allorquando la società si troverebbe 

 nel prossimo anno riunita sulle rive del Neckar , egli vol- 

 gerebbe verso quelle regioni uno sguardo ansioso dalle cime 

 de'monti dell'Asia (4). Gli rispose il prof. Martius a nome 



(4) Si sa che il sig. De Humboldt intraprende un viaggio scientifico nelle 

 regioni dell'Oural, pel tuon successo del quale l' Imperatore di Russia ha messo 

 a disposizione dell'illustre viaggiatore tutti gli aiuti desiderabili. L'Antologia 

 non trascurerà un tema sì interessante. 



