Inni di Giuseppe Borghi, — Firenze. Passigli , Borghi , e 

 G. 1829. 



Per raccomandare quest' Inni ad ogni lettore dì gusto, 

 basta annunziarli com' opera del traduttore di Pindaro. Per 

 farne l'elogio, basterà citarne alcun tratto. 



Il primo Inno , alla Fede , dopo invocatala con que- 

 sti versi, che son forse di tutto Pinuo i più belli. 



Di reconditi misteri 

 Servatrice pudibonda. 

 Notte al ciglio degli alteri , 

 Luce agli umili gioconda , 

 Ragion ferma in nostra scuola 



Entra con questa lirica interrogazione , nella più intima 

 parte del tema. 



Qual potea fuggir menzogna 

 Senza te dell' uom 1' orgoglio ? 

 Al misfatto e alla vergogna 

 Surser tempi in Campidoglio. 



Poetico sommamente ci parve , il ritorno che fa l'in- 

 no air idea della redenzione , dopo percorsine gli ultimi 

 effetti : 



Venne il Messo della vita , 

 E alla Vergine romita 

 Sposo fu 1' eterno Amor. 



E già quasi sempre lirico noi troviamo l'andamento 

 di quest'Inni ; sovente anco fecondo il concetto, e l'espres- 

 sione forte d' idee. Ne sìen prova i due primi versi del 

 serond' inno alla Speranza , in cui rivolgendosi alla vita , 

 la chiama : 



D' affanni _, di miserie , 

 Di pentimenti ordita. 



Questo principio ci parve dedotto da un intima osserva- 

 zione del tema , e però veramente poetico , e d' una poe- 

 sia nuova , sul fare degl' Inni Manzoniani ; la Pentecoste, 

 e il nome di Maria: jiiacchè, siccome il cominciare le lodi 

 di quel nome dalla commemorazione del viaggio che fa la 

 sposa d'un fabbro Nazzareno, e ii canto del Paraclito dalla 



I 



