lao 



V ottonai io, r ottonario e il decasillabo a trofe brevi. Altro 

 merito del Manzoni si è appunto l'avere nobilitati certi 

 metri con 1' allungarne le strofe ,• giacche la pienezza del 

 numero , oltre all'offerire aj^iata sede al concetto, sostiene 

 e quasi puntella ciascun di que* versi , che , in periodo 

 più breve, ciondolerebbero , se così posso dire, senza elas- 

 ticità e senza nerbo . E già quella specie di lirica con- 

 templativa , e forte di pensiero , che il Manzoni prescelse, 

 par che richiegga una certa ampiezza di periodo, quasi per 

 dare adito a tutte le idee accessorie che afFollaudosi in- 

 torno alla principale rendono la sua poesia sublime , e 

 fanno dalla pienezza della espressione risaltare quelI'afFetto 

 tranquillo , che il Manzoni deduce appunto dalla interezza 

 e dalla universalith del pensiero. E così, tutte quasi le cen- 

 sure che vengon dirette contro gl'ingegni sommi, o tornano 

 loro in più bella lode , od almeno dimostrano che tutto 

 nelle opere loro è governato da un sentimento sicuro, da 

 una intenzione profonda. Che se il Manzoni non ha cre- 

 duto opportuno di ritornare alla grave Canzone Petrar- 

 chesca, io non so chi gliene possa far colpa, altri che coloro 

 i quali della poesia vorrebbon fare un'arte ascosa a'profa- 

 ni, e siccome non intelligibile, così né anche cantabile a'più, 

 che pur soli della bellezza poetica dovrebbero essere veri 

 giudici e desiderabili lodatori. 



Non è già che noi crediamo , i metri del Manzoni , 

 perchè belli e lirici, doversi da tutci i poeti imitare. L'i- 

 mitazione del metro porta con sé, quasi involontaria 

 1' imitazione del tuono e dell' andamento poetico ; ond' è 

 che ogni nuova epoca dell' italiana poesia , venne segna- 

 lata dall' introduzione di metri nuovi od in tutte od in 

 parie. Egli è perciò che noi preghiamo il eh. Traduttore 

 di Pindaro , di volere , colla facilità che gli è propria 

 tentare qualche nuova struttura di poetiche melodie , fog- 

 giate , se così gli piace, all' antica, ma tali che portino 

 evidenti in sé le vestigia d'una poesia propria sua. 



K. X. Y. 



