RIVISTA LETTERARIA. 



Antidoto pe^ giovani studiosi contro le novità in opera di lingua 

 italiana , scritto da Antonio Cesari. Forlì, Casali 182,9 in 8.'* 



Già presso al termine d' una lunga carriera, consecrata in 

 gran parte all' opera della lingua , il buon Cesari , quasi presago 

 di ciò che gli era imminente , volle dettare una specie di testa- 

 mento letterario {V Antidoto annunciato) affidandolo a tale, che 

 ne sarebbe non solo amorevole ma anche autorevole esecutore. 

 Al primo entrare in carriera l'egregio uomo avea trovato, com'egli 

 dice , la lingua nostra assai malconcia e incattivita per modo 

 eh' era sul perdere le natie fattezze. Quarant' anni di fatica , spesi 

 quindi intorno ad essa , gli valsero la sodisfazione di suscitarle 

 cultori in ogni parte d' Italia , e di vederla quasi tornata alla 

 primitiva bellezza. Se non che al compimento de' suoi voti per 

 essa opponevansi ancora molti ostacoli , ed egli non era senza 

 qualche timore che il ben fatto , o per amor di novità , o per 

 presunzione di miglioramento , potesse esser guasto. Ad assicu- 

 rarlo , per quanto da lui dipendeva , restrinse in uno le dottrine 

 sparse nelle sue opere varie, onde pe' giovani studiosi servissero 

 d' antidoto alle dottrine opposte , eh' egli ormai non sarebbe più. 

 in istato di combattere. E quest' antidoto , che uno de' suoi più 

 fervidi seguaci , 1' ab. Manuzzi , nelle cui mani il depose , or fa 

 di pubblica ragione , vuol esser accolto con gratitudine e reve- 

 renza , a mostrar la quale desidero che ci valga anche un poco 

 d' esame. 



Comincia il buon Cesari dal ripi'oporre quella sua dottrina 

 cardinale, già da lui proposta ed esposta nella famosa disserta- 

 zione , che fu scintilla , come a lui pare , che ravvivò 1' amore 

 della lingua nostra , la vera forma di questa lingua essere negli 

 scrittori del trecento. E tal dottrina, presa così alla lettera, mi 

 sembra incontrastabile , né vorrei che ormai più se ne disputasse 

 da alcuno. Ma se equivocando un poco, siccome forse al Cesari 

 accade , tra la forma della lingua e la lingua medesima, si viene 

 a far di questa una lingua morta da più di quattro secoli, onde 

 ogni voce o locuzione non usata innanzi si direbbe illegittima , 

 credo che Ja ripugnanza per siffatta dottrina sia ben giusta, e 

 mi dorrebbe che non fosse universale. Non ho ardito asserire 

 che questa sia la dottrina del Cesari , poiché ciò eh' egli dice 

 T. XXXIV. Maggio. 16 



