i43 



deste parole , ma quelle ancora che questi dae Padri in modo 

 diverso adoprano dal notato nel dizionario ; come erroneus tra- 

 slato, colobium in senso dell'abito vescovile (p. ^6); beatìtudines 

 nel plurale (p. 72); domìnicus nel senso cristiano (p. i3o) ; infa- 

 taare parlando del sale (p. i56) ; resplenduit preterito di cui ci 

 mancavano esempi (p. iS^) ; e molti altri simili. Abbiamo anco 

 de' nuovi vocaboli che il Porcellini non nota , come superbea- 

 Tus (p. 43)j PRiMARGA (se pur la lezione è vera (p. 44) ) 5 perse- 

 vERABiLis , (p. 44) } LATERiTii , nome sostautivo d' una contrada 

 di Roma (p. 58), sakctimowium (p. bs.), perpenetrare (p. i56) 



SriRITVALITER (p. 17»), IKCARWATIO (p. l8a), ACCEPTE (p. aOO), 



OBVELARE (p. 176): de' quali taluno potrebb' anche esser aureo; 

 tanta conformità vi si scorge col conio dell' oro. 



K. X. Y. 



Dell' arte della parola considerata ne'varii modi della sua espres- 

 sione , sia che si legga , sia che in qualunque modo si reciti. 

 Lettere ad E. R. Giovinetto di 14 anni. Del cav. Compagnoni. 

 Milano Stella iSay. 



Tratta dell'arte di ben pronunziare , di ben leggere , di ben 

 recitare , sulla scena , dal pergamo , dalle cattedre , nelle acca- 

 demie. Definisce il parlare ; dà la costruzione dell' organo della 

 voce, e l'analisi de' suoni ; viene a discorrere della scrittura, 

 dell' alfabeto , delle vocali , dell' ortografia italiana : e quanto 

 all' arte del ben leggere e del ben recitare , insegna che convien 

 leggere e recitare a senso ; far l' intonazione giusta, adattata alle 

 cose che si vengon dicendo ; studiare gli affetti umani per saper 

 con r azione imitarli. Quel che può dirsi a qualche modo im- 

 portante , si è il cenno sulla necessaria riforma della nostra or- 

 tografiaj le notizie che il vecchio A. ci porge d'alcuni attori, pre- 

 dicatori, avvocati del secolo decimottavoj e l'idea ch'egli espone di 

 Vigano , il qual pensava a trovar l'arte di scrivere il Ballo come 

 si scrive la musica , e di poterlo cosi conservare quale uscì di 

 mente all' artista inventore. Se questa scoperta si fosse potuta 

 ottenere , noi forse non vedremmo 1' arte del Ballo tornar sempre 

 all'infanzia , e appagarsi di gesticolazioni indeterminate, di pompe 

 spettacolose, di lubriche danze. 



Il eh. A. non ha creduto necessario d'abliracciare nelle quat- 

 trocento pagine dell' opera sua un esame filosofico dell' arcana 

 corrispondenza de'suoni agli affetti ; 1' indagine delle fisiche ca- 

 gioni , che rendono non pur ne' varii clijni ma in una nazione 



