9 

 considerazioni: " Non avvi alcun' azione in natura s^nza 

 un oggetto, su cui quest'azione si porti, o in altri termini, 

 non v' ha soggetto agente senza uno paziente : non v' è 

 dunque proposizione attiva che non ne supponga una pas- 

 siva. Sonovi dunque delle qualità passive, poiché ve ne so- 

 no delle attive. Due pertanto sono le forme per enunciare 

 un'azione qualunque, una forma attiva, ed una forma pas- 

 siva Può considerarsi il complemento di una proposizione 

 attiva, come il recipiente delPazione da questa proposizio- 

 ne medesima enunciata. Un tal complemento, dal nome che 

 la riceve e la soffre si esprime , e perciò paziente si ap- 

 pella, ovvero oggetto dell' azione quando la frase è attiva; 

 ma quando viene espresso nella forma passiva, questo com- 

 plemento addiviene il soggetto della frase passiva „. (8) In 

 coerenza delle accennate riflessioni costruì il Sicard una 

 proposizione attiva ad accennare un'azione fatta sotto i suoi 

 occhi. Pose quindi per maggiore chiarezza le due proposi- 

 zioni, che costruir si potevano sull'azione medesima, l'una 

 dicontro all'altra; e subir facendo al verbo essere varie mo- 

 dificazioni successive, ricomparve la terminazione del ver- 

 bo attivo; ed eliminatigli elementi della proposizione pas- 

 siva , non restò che il solo complemento (q) della frase 

 attiva , il quale è pel sordomuto il rappresentante della 

 proposizione passiva. 



" Ma non bastava, (son parole AA\'\.,,6.° mezzo di co' 

 municazione pag. 87,eseg.) che Massieu conoscesse la teo- 

 ria della proposizione attiva; mancavagli quella della propo- 

 sizione passiva col suo complemento lo ho già osservato 



che non v' ha una proposizione attiva senza uua proposi- 

 zione passiva richiamata dalla prima. Egli è lo stesso del- 

 l'attiva, allorché si annunzia un'azione in forma passiva; 

 imperocché non vi può essere passione senza azione, come 



(8) Ivi , Quarto mezzo di com. p. 6a e 63. 



(9) La cifra 3 fu scritta su questa parola che resta la sola della proposi- 

 zione passiva, e clie racchiude in sé sola la qualità indicata dalla cifra l, e il 

 verbo indicato dalla cifra 2 , addivenuto inutile , poiché soppressa la qualità 

 altro non vi rimane da congiungere e legare ec. Ivi p. 65. 



T. XXXIV. Giugno. a 



