che nella moderna tutta fiacca e svenevole. Questa prova trioiifa- 

 trice e calzantissima ribadì in capo a molti e a molti quel vero , 

 che fin dal 1786 andava il Cesari predicando 5 che bisognava 

 cioè tornare al tutto allo studio de' vecchi maestri , e da quelli 

 far ritratto in opera di lìngua^ chi voleva aver nome e fama di 

 scrittore appo quegli che questo tempo chiameranno antico. Dissi 

 fin dal 1785 i da che fu appunto in quell'anno, che egli surse 

 coraggiosamente a combattere quel bastardume di stile, e quel- 

 l'imbratto di linguaggio, che dell'italiano non tenea che la de- 

 sinenza delle parole , o poco più : e surse colla sua ricordata e 

 maravigliosa versione di Tommaso da Kempis, nella cui prefazio- 

 ne, facendosi gagliardamente incontro a quel torrente di corrotto 

 e barbaro scrivere, mostra chiaramente quanto a torto fosse bia- 

 simato e deriso chi si studiava d'imitare le scritture degli anti- 

 chi, portando ne' propri scritti, le loro maniere ; ed aver lui per 

 ciò dato opera di condurre la sua versione sulle pedate deg'i 

 scrittori che fiorirono nel miglior secolo. Fu allora, che in mezzo 

 ad uno scriver barbaro e rozzo, si rese egli esempio espresso di 

 una maniera infinitamente più pura, gentile e corretta : esempio 

 che poi rinforzò potentemente nel 1796, quando mandò in luce 

 la vita del suo amicissimo cav. dementino Vannetti, uno degli 

 ornamenti più belli e preziosi , che di que'di vantasse la lette- 

 ratura italiana. 



Questa vita divise egli in tre parti. Nella prima discorre gli 

 studi e le produzioni dell' amico : e ciò con discernimento ma- 

 raviglioso, lodando e amplificando quanto in esse vi ha di bello 

 e di buono , senza però risparmiar mai quello che crede non 

 ottimo. Quivi altresì narrando come il Vannetti, fino a'trent' an- 

 ni, pose studio ne'soli moderni, e delle sole lor forme di lingua 

 straniera e sozza si dilettò, ribatte il chiodo, che al tutto è me- 

 stiere di ritornare allo studio degli autori del 3oo, per iscrivere 

 con garbo , e Venustà il vero italiano : e mostra eziandio come 

 il Vannetti medesimo , assaporati che gli ebbe , ne innamorasse 

 di sorte, che ogni qualunque parlar infranciosato _, o poco sano 

 andamento gli fosse poi un frastuono all' orecchio, ed una nau- 

 sea allo stomaco : sicché si diede tutto a ripulire e riformare 

 ogni stxa scrittura , fatta prima di quel tempo , studiandosi al 

 possibile di recarla nella lingua pura, e variamente efficace ed 

 espressiva di quel beato secolo. Il quale esempio di un tanto uo- 

 mo e letterato , dovette certo rincalzar non poco quel vero , 

 ch'egli andava instancabilmente predicando, come dissi; e del 

 quale gli venne fatto poi di renderne purtiuasi tutti gì' Italiani , 



