77 

 più pazza , o presuntuosa. Ma tornando al vocabolario del Ce- 

 sar! , che direm noi delle derisioni , dei rimproveri , dei dileggi, 

 che gli furono scagliati contro , perchè in qualche testo da esso 

 allegato in conferma de' suoi temi , fu notato qualche errore ? 

 e questo non nella voce del tema , che allora avrebbero avuto 

 qualche ragione , ma nel costrutto del testo ? Dio buono ! Quan- 

 do mai neir imprendere la ristampa del vocabolario, con aggiun- 

 te , si obbligò egli e promise di emendare e correggere i testi , 

 che citava ? Dove ha egli dunque fallita la fede ? Dove è venuto 

 meno all'obbligo suo ? Non fu questo un volerlo appuntare, do- 

 ve non era ombra di ragione? Io ne lascio il giudizio ai discreti 

 ed assennati lettori ; e a dir vengo alcune parole intorno alla 

 dissertazione sopra la lingua italiana. 



Questa dissertazione, scritta dal Cesari nel 1808, e nel. 1809 

 coronata dall' Accademia italiana di scienze , lettere , ed arti , 

 confermò e suggellò di maniera le dottrine , che egli avea per 

 innanzi predicate , che nulla più. Alla lettura di essa conobbero 

 gì' Italiani assai chiaramente quella verità , che egli andava ri- 

 badendo da tanto tempo ; e abbandonando quella lor falsa ma- 

 niera di scrivere con forme e vdci non loro , si dettero per vin- 

 ti 5 ed entrarono allo studio de' trecentisti ; ne' quali dovettero 

 pur confessare (dico quelli che non vollero far torto alla ragio- 

 ne); essere tanla dovizia di voci pure, di modi eleganti e va- 

 riamente efficaci: un tal nitore e candor natio di lingua: una 

 certa urbana semplicità , e maravigliosa dolcezza , che indarno 

 si ricercherebbe in quegli scrittori, che fiorirono di poi. E che que- 

 sta dissertazione risvegliasse gì' Italiani , e raccendesse ne' loro 

 petti il pregio e 1' affetto della bellissima lor lingua , è cosa sì 

 certa et indubitata, che mai la maggiore: e già infinite testimo- 

 nianze ne furono rendute all' autore ; e forse non è letterato in 

 Italia (parlo de' discreti ed imparziali) , che tuttavia noi confes- 

 si. Quivi il Cesari, la prima cpsa, ferma e dimostra la vera forma, 

 e'I naturale indole di nostra lingua , dimorar precipuamente nel 

 trecento ; poscia passa a parlare dello stato di scadimento , al 

 quale essa lingua era divenuta, e le cagioni discorre, che ve 

 la condussero, e quelle altresì , che la potrebbero recare a peg- 

 gio : quindi addita i mezzi più acconci ed efficaci , per ricon- 

 durla possibilmente alla oinginal sua purità , grazia , e natia 

 bellezza. Queste cose discorre egli con tanta dottrina, con tanta 

 copia di ragione , e di autorità , che al tutto è forza , chi non 

 voglia contraddire alla verità palesa , darsi per vinto e confessar 

 con esso lui " l'unico mezzo da ristorar la lingua, e vendicarle la 



