8? 



ventura si faranno beffe di queste minute osservazioni ; e que 'so- 

 pra tutto , che ignorando la propria lingua, né volendola impa- 

 rare dai maestri , alla osservanza del corretto sermone , come 

 diceva il Vannetti , hanno posto nome pedanteria , e stitichezza 

 alla sanità del temperato stile. Ma che ? Cicerone medesimo ; il 

 gran padre della Romana elequenza , non teneva forse e som- 

 mamente alla proprietà , e purezza della lingua ? E chi non sa, 

 lui aver corretto l' uso improprio , che dell' avverbio /ifi^eZi^er avea 

 fatto il suo Tirone? Chi non sa , lui aver mandato lettere ad At- 

 tico , e a Varrone perchè correggessero _, nel libro secondo delle 

 Questioni Accademiche , quel luogo dove aveva usato impropria- 

 mente irdhere remos , per remos suspendere , come gli venne poi 

 imparato da un barcaiuolo, e d'aver altresì confessato ad Attico 

 medesimo , d'aver errato, scrivendo: in Piraeea, per in Piraeeuni; 

 il quale esempio di tanto uomo dovrebbe far vergognare que'tanti 

 presuntuosi, che ridendosi della proprietà delle voci e de' modi, 

 mettono, poi in canzone chi studia la lingua al possibile. Lo stesso 

 Cicerone , nella terza Filippica , morde e vitupera sentitamente 

 Marcantonio , perchè avea usato , con improprietà , la voce dl- 

 gnibs ; ed anche per aver preso contumeliam facere in senso ui 

 contumeliu affici ■ e nella decimoterza, d'aver dato a Lepido di;l 

 piissimus , che non era mai stata voce latina . Da ciò si vede 

 chiaro , che Marco Tullio, in fatto di lingua e di eleganza, la 

 guardava assai nel sottile : di che , a far le ragioni giuste , niuno 

 dovrà darsi maraviglia , né far lo schiamazzo grande j se il Cesari 

 rifiutò sempre quelle voci, che sopra accennai, e molte altre, 

 e se a me scriveva nel maggio del i8a8. « Ogni dì leggete del 3oo 

 rugumando bene e notando , exempllgrazia moltissimo , per av - 

 verbio non fu mai usato: sì assaissimo ; come il latino , che avendo 

 multum , non ha però multissimum , ma plurimum. Voi avvisate 

 me de' miei sbagli : io voi de'vostri. sebbene il nerbo della lingua 

 non dimora tanto nelle voci , quanto e più nelle frasi e locuzioni, 

 e modi di dire. )) 



Al Cesari fu dato biasimo altresì e mala voce per aver detto 

 alla pag. 14 che non tanto le cose quanto la lingua è che dona 

 agli scrittori la vita e V immortalità : e che indarno ( face. 3a ) 

 il signor Muratori induce un comune parlare Italiano , usato dai 

 letterati ne' loro scritti. Quanto alla prima parte , rispondo ; che 

 quel cotale , che volle testé ricantarci quanto era stato inutil- 

 mente notato un 18 anni fa , doveva egli prima (il che era im- 

 possibile, secondo me) sventare la risposta , che ne diede trion- 

 falmente esso Cesari nel suo dialogo intitolato le Grazie. In se- 



