85 



Cesari ; cioè , Che V eleganza non è altro che un minio dato alle 

 cose per renderle dilettose agli ascoltanti : ovvero un lustro dif- 

 fuso sopra le cose per mezzo delle parole e delle metafore. Queste 

 parole son desunte, parte dal Gap. Ili del Trattato medesimo, dove 

 il Pallavicino parla dell' ornamento , che riceve V eloquenza ; e 

 parte dal Gap. IV, dove tratta dello splendore dell' elocuzione ; 

 né r eleganza vi è punto ricordata. Io prego i miei lettori a far- 

 sene far fede a' propri occhi ; che itt vero sì poca lealità non par 

 credibile. E Dio volesse , che questa fosse stata la sola volta, che 

 il -Censore falsò le cose per mettere in beffe e deridere il Cesari ! 

 troppe altre ne notai io, leggendolo, ed avrò forse altra opportunità 

 da trarle in luce. Ma tornando ora all' eleganza ; o non sapplam 

 noi dalle storie , che le opere di Epicuro , e di molti altri , non 

 ebbero che pochi lettori , e pochissimo , o niun plauso per questo 

 appunto che mancavano di forbito stile , e di maestria di parlar 

 urbano ? Per tutte le quali cose , resta provatissimo , o pare a 

 me , il detto del Cesari , il quale alla fin de' fatti non importava 

 altro , se non che lo scrivere elegantemente merita maggior lode, 

 e va in piiì fama tra gli uomini, che non lo scrivere cose dotte 

 e sublimi di scienza e dottrina ; essendo l'eleganza dello scrivere, 

 come ben veggiamo tuttodì , cosa assai più rara della dottrina 

 medesima. Quanto all' altra parte , della non comune lingua ita- 

 liana ; non posso non confessare , E parlo per ver dire Non per 

 odio d' altrui , né per disprezzo , che il Cesari _, dopo letta l'opera 

 del Perticari , come ebbi da lui , e ritraggo da alcune sue lettere, 

 si era ricreduto non poco ; del che ne dà prova altresì nell' An- 

 tidoto pubblicato non è molto in Forlì per opera mia, dove dice 

 a pag. 26 che il Perticari vendicò alla nostra lingua la ragione 

 ed il nome d' Italica , ma riconosce sempre ( dico il Cesari ) nella 

 Toscana ( e chi potrebbe giustamente negarlo ? ) il fior dell'Italia, 

 quanto alla lingua ; come della Greca era l' Attica. Laonde mi 

 do gran meraviglia , che chi non poteva ignorare di questa sua 

 mutazione ; e certo non la potea ignorare il suddetto censore; 

 abbia poi osato di far tanto scalpore , e proverbiarlo , scaglian- 

 dogli contro mille vituperi e derisioni , come se il Cesari fosse 

 Stato uomo irremovibilmente fermo nella sua opinione, e amante 

 più di se stesso che di quanto ha faccia di vero, la qual cosa 

 prova bene , che quando 1' uomo parla sopr' animo e con passione, 

 avvien raramente, che e' non parli il falso od a sproposito. Ma 

 usciamo oggimai della dissertazione , e diciamo alcun che del suo 

 dialogo intitolato le Grazie pubblicato 1' anno r8i3. 



In questo e' si continua alla materia proposta nella detta 



