r-'S 

 ,) rarsi al suo Sistema Geografico Numismatico U/iii'ersah , clif- 

 „ si conserva MSS. in XIV voi. in foglio; e che, oltre 5o anni di 

 ,, cure e d' indagini , lo rendono opera unica nel suo genere. 

 „ — Amato ed accarezzato dai Potenti, fu stretto in amicizia coi 

 „ jjiù dotti uomini dell' età sua , dei quali nomineremo soltanto 

 „ il gran Metastasio , Eckel, Neumann, ed il celebre card. Bor- 

 „ già, tralasciandone un gran numero dei viventi. Dotato di affa- 

 „ bilità e costanza, fu ricercata l'istruttiva sua corrispondenza, da- 

 „ gli scienziati di tutte le nazioni . . . Consultato da chicchessia, 

 „ corrisponde sempre graziosamente; e sarebbe difficile a dire se 

 5, prevalga in lui la dottrina o la cortesia. „ 



X. 



PiHMALiONE. Favola Ovidiaria, trad. dal prof. Qainico Viri ani. 

 Per nozze. Udine Tip. Murerò i8ag. 



Tutti sanno che Pigmalione scultore ? innamoratosi fieramente 

 d'una sua bella statua, ottenne in grazia dagli dei di vederla 

 cangiata in una leggiadra vergine piena di vita. Ma non tutti 

 sanno ciò che il sig. professore Viviani ha trovato in un codice 

 greco ; che questo Pigmalione era un giovinetto invaghito di una 

 donna ideale perfetta di grazie e di virtù, laqual donna, non ritro- 

 vando nel mondo , egli se ne accorava forte ; onde mossi a pietà 

 gli dei glie la crearono a bella posta secondo il suo desiderio. 

 Il signor Viviani non dice se nel suo codice sia riportata la con- 

 chiusione della storia , e se Pigmalione sia vissuto lungamente 

 contento di tanto miracolo. I lettori avranno gran voglia di sa- 

 perlo 5 giacché la più parte di loro in un tempo di lor vita sa- 

 ranno stati simili a Pigmalione , e avranno creduto di aver fi- 

 nalmente trovato per grazia particolare del cielo la donna che 

 andavan cercando. 



Le favole greche hanno questo , tra gli altri pregi , di buo- 

 no, che come tutte le pagane teologie , in qualunque senso si pi- 

 glino , fuori del letterale , riescono vere. Io, per esempio, ho sco- 

 perto in un codice armeno, benissimo conservato, la interpetrazione 

 seguente della favola, dal signor Viviani molto francamente tradotta: 

 " Un uomo di forte ingegno, ma di fantasia ancor più forte, andava 

 ^, di continuo ripensando i mezzi che potessero essere conducevoli 

 ,) al perfezionamento ed alla felicità dell'umana famiglia. Dopo aver 

 „ lungamente pensato, s'innamorò delle proprie idee in modo tanto 

 „ singolare , che non più come opera della sua mente ma come 

 „ cose reali le vagheggiava. Entrato pertanto in mezzo alle rea- 



