i37 



penale, appena ricevuta la nuova della promozione al canlirialato, 

 sono indizii che armonizzino troppo bene con quella fisionomii, 

 quale il Ginguené la accenna , e quale noi la vediamo nella edi- 

 zione del benemerito nostro Silvestri. 



Il tuono di queste lettere è semplice, disinvolto, virile ; ma 

 manca di pi-ofondità , di fiaezza, di grazia. Quando il card, vuol 

 far dello spirito , non si può tolerare. E ben vero che lo tenta 

 di rado : e la secchezza del suo fare è , al parer mio , più de- 

 siderabile di quella forzata o puerile leggerezza che affettano 

 alcuni scrittori di lettere molto più celebri. Lo stile è del pari 

 disinvolto 3 ma pecca talvolta di figure sguaiate : la lingua talvolta 

 impropria , come quella che non par bene affinata dalle toscane 

 eleganze. E da questa causa proviene , credio, quella frase sem- 

 pre scolorita , e non mai tanto viva da rendere a qualche 'modo 

 sensibile il concetto, privilegio mirabile della lingua toscana an- 

 che sulla bocca dell' infima plebe. La lettera che meno manca di 

 colore , pare la XL , dove descrive le ville reali di Francia. Sin-j 

 golarissimo è in essa il passo che segue : " Noi qui ora viviamo 

 „ in altissima quiete ; ma quiete però di Francia , che non suole 

 „ aver altro di certo che l'incertezza. Come il mare quand' è 

 „ più tranquillo , non è però men profondo , né meno esposto al 

 j, furore delle tempeste , così la Francia , quando più promette 

 5, tranquillità, allora convien meno fidarsi di quel che promet- 

 „ te. „ — E su questa mutabilità delle cose di Francia torna 

 sempre il card, con una ingenuità che non dee far maraviglia. 

 Poteva egli accorgersi che quelle turbolenze erano indizii del 

 sentimento già sorta nella nazione, de' proprii bisogni; sentimento 

 addormentato per poco dalla gloria personale di Luigi XIV , 

 come da quella di Napoleone , ma poi ridesto con impeto vie- 

 maggiore ? Si ha un bel fare .• le nazioni protestano e proteste- 

 ranno sempre o all'un modo o all' altro , contro tutto ciò che 

 sa d' arbitrario , foss' anche questa forza rivolta a lor bene. Il 

 pericolo dell' abuso spaventa sempre tutti gli spiriti previden- 

 ti (i) ; e la previdenza è una delle qualità che distingue l'uomo 

 dal servo — io volea dire , dal bruto. 



Il Silvestri ha ristampate le note, come il Ginguené le chiama, 

 grammatiche e filosofiche ; vale a dire di grammatica , secondo il 



(i) Non faciemus , inquit. ^ Primum nescio : delude timeo : postremo 

 non committam ut vestro beneficio potius quam nostro Consilio saZpì esse poi- 

 simus. Cic. Agr. I. 



T. XXXIV. Giuirno. i8 



