3i 



egli il primo ne concepì l' idea , ne indicò le basi , ne 

 inalzò P edifizio : non fu né curato né inteso in allora ; 

 ma, or che s'incominciano a cercare, e con sorpresa si tro- 

 vano in lui tutti i primi semi di questa Scienza nuova, ei 

 viene a servir di luminosa conferma al detto Astigiano che 

 siano 



IVoi fervide ardite Itale menti 



Di ogni alta cosa insegnatrici altrui. 



Occupandosi della storia dell' uomo fin dall'alba della 

 sua vita letteraria , ei ne sparse i principii in varii suoi 

 scritti , e li raccolse alfine in un sol libro, eh' ei chiamò 

 Scienza nuova. Rimase però malcontento del suo lavoro , 

 com'ei stesso dichiara (i), e rifuso per intiero lo dette di 

 nuovo alla luce coi tipi Muziani nel i744' •D' questa edi- 

 zione, che sola ricevè la completa approvazion dell'autore, 

 viene ora in Francia una traduzione, della quale imprendo 

 a parlare , ed a questa edizione esclusivamente io mi ri- 

 porto in quanto son per dire dell' originale prima di occu- 

 parmi della versione. 



SI poco nota è la Scienza nuova che non avrei saputo 

 come far parola del lavoro francese, senza prima aver fatto 

 un poco conoscer l'italiano ; spero in conseguenza non sarà 

 discara al lettore la seguente esposizione di tutto il sistema 

 storico di Vico. 



Tre cose ben distinte si presentano in questa tratta- 

 zione : ^ 

 I. I principii generali. 

 a. Le applicazioni. 

 3. Lo stile ed il metodo. 



Delle prime due parti parleremo in nome dell'autore, 

 unendo però coi necessarii sviluppi e transizioni le idee 

 che egli disseminò pel suo libro, indicando in nota i luoghi 

 donde le abbiam tratte. 



fi) Per tre soli capi el dice non pentirsi di quel sno lavoro, i. II tenta- 

 tivo di un Dizionario mentale. 2. 1 saggi sull'origine della lingua Ialina. 3. Il 

 discorso sulle iinpiese geutilii^ie. Accenna queste tre cose alle pp, 182 , 187 , 

 iio'j della Scieuza Nuova. ' 



