Comnnqae sia , sembra da tatto ciò dimostrato die fu per ope- 

 ra degli oltramontani se un tal chimerico racconto venne a propa- 

 garsi in Italia , smo a che potè inserirsi nelle croniche di Martino 

 con altre ridevoli fole, le quali acquistarono nome alla Martiniana più 

 di quello che Io meritasse. 



A quale epoca precisa simili interpolazioni si eseguissero sarebbe 

 vano il cercare,- quello che si può dire di piò certo è , che già si co* 

 noscevano sino dalla prima decade del secolo XIV, tempo appunto 

 in cui i due partiti della Chiesa e dell'Impero erano al colmo dell'ira, 

 e delle vendette. Di ciò ne fanno testimonianza due scrittori di qnel- 

 r età, il guelfo Tolomeo da Lucca nella sua storia ecclesiastica, ed il 

 francese Amalrico Angerio nelle vite de' pontefici. 



3.° Ammesso che il Boccaccio conoscesse il papato di quella 

 donna creduta nomo " come, domanda \e\,può conciliarsi il silenzio 

 ff che ne tiene nel Zibaldone ad esso attribuito ?.,, Se il quesito mi 

 si limita alla sola Martiniana ivi trascritta , la soluzione si presenta 

 facile più di quello che ninno sperare potrebbe. 



Providamente VS. ha fatto militare in faVore della anzidetta 

 questione r esempio di quel tal fiorentino , il quale, chiosando un 

 vetustissimo MS. della Martiniana, non disse motto della Papessa, 

 segno evidente che questa favola non ve la trovò registrata. Al qual 

 riflesso se si aggiunga, che il carattere di chi scrisse la maggior parte 

 della suddetta cronica non appartiene a quello autografo del Boc- 

 caccio, svanirà ogni questione a ciò relativa. E che ciò sia vero, 

 quando non bastasse l' ispezione oculare di altri e mia , vale per 

 tutti l'attestato da lei prodotto ne'Monamenti, del perito calligrafo 

 Giarrè. 



Dal foglio 89 al 92 tergo , linea 18 , la Martiniana vi è copiata 

 di mano creduta del Boccaccio, e comprendonsi in detto spazio le 

 vite dei sommi pontefici da S. Pietro a S. Celestino (anno 422). Il 

 restante della cronica medesima fu scritto con altro inchiostro, di ca- 

 rattere diverso e anche meglio formato. 



Però r anonimo continuatore giunto che fu in calce al foglio 97 

 e precisamente a Gregorio X , (del qual Pontefice era cappellano e 

 penitenziere Martino Polliicco) trovò che gli mancava lo spazio per 

 seguitare la cronologia suddetta; ragione per cui avvisava a pie di 

 pagina il suo lettore di voler ricorrere per il restante alla p. i25, 

 con questa chiamata dell' istessa mano ^* Quere prò aliis articulis 

 p. ia5. Infatti è questo il primo foglio di un quaderno lasciato in 

 bianco dal primo calligrafo , e dove si ritrova dello stesso scritto 

 anonimo il supplemento alle vite de'potefici(da Innocenzo Va Ouo- 



