i3q 



il Console inglese, in Tripoli, il quale era suocero di Laing, provegga 

 alla gloriosa memoria del suo genero compiendo ciò che non potè 

 essere compiuto dal francese. 



(Estratto dal Globo) 



Società sciEi^TiFicttEi 



I. E R. Accademia della Crusca. 



Concorso straordinario per V Anno i83o. 



L' I. e R. Accademia della Crusca ha per due volte , col pre- 

 mio di scudi cinquecento , proposti a sciogliere nove quesiti re- 

 lativi alla lingua italiana^ ma non ha potuto coronar veruno degli 

 scritti che a ciò le sono stati trasmessi , sì per alcune opinioni 

 erronee che v'ha ritrovato, e sì massimamente per non essersi 

 appieno sodisfatto alle inchieste che aveva fatte nei detti quesiti, 

 o che , per necessità della materia , vi vedeva comprese. Bramava 

 che alcuna cosa si dicesse del latino rustico , e si parlasse più 

 estesamente delle notabili alterazioni sofferte col volger del tempo 

 dalla lingua latina , perchè chiari apparissero i principii e i pro- 

 gressi dei linguaggi nati da essa. Le pareva necessario che si pro- 

 vasse con numero maggiore di esempi , essere a noi venuti ì verbi 

 ausiliari dai Latini , ed essere , ancor quando fioriva la loro lingua, 

 state in uso a contrassegno de' casi le preposizioni , a , ad , de nei 

 famigliari discorsi. Si aspettava una maggior profondità nel trattar 

 delle e agioni , onde si cominciò a scrivere in lingua italiana ; e si 

 aspettava pure nuovi documenti intorno a questa importantissima 

 materia. Crede poi 1' Accademia di dover riguardare come intatto 

 il quesito dell' origine delle lingue provenzale e francese , e scorge 

 ezia ndio altre omissioni. Era da far ricerca , se i popoli , presso i 

 quali si diffuse il latino , avessero nelle loro lingue l' uso degli 

 articoli e quello degli ausiliari. Si dovean prendere in esame i 

 documenti citati nell' Apologia di Dante , affine di ben giudicare 

 della loro autorità. Poco è discusso se , o quanto , influissero i To- 

 scani nella favella che adoperò la Corte di Federigo. Parlandosi 

 delle lingue venute dalla latina , nulla si è detto della diversità di 

 pronunzia , di sintassi e di ortografia , onde tanto si differenzia la 

 francese dalla nostra. Non si è cercato perchè il popolar giuramen- 

 to fatto alla occasione della pace fermata tra Lodovico il Germa- 

 nico e Carlo il Calvo , sia scritto in una lingua romana rustica , 

 meno barbara e rozza che il francese parlato di poi. Non si è 



