Formato un aerostato di carta del diametro di 24 piedi, datagli 

 per mezzo della rarefazione dell' aria una sufficiente forza elevatri- 

 ce , e fattolo trattenere dall' elevarsi da alcune corde tenute in 

 mano da più uomini, attaccai successivamente diversi pesi all'estre- 

 mità d'una corda, che dopo aver passato per una puleggia era fis- 

 sata coir altra estremità al pallone verso la metà della sua altezza. 

 L' estremità della corda a cui io attaccava i pesi era alquanto ele- 

 vata da terra. Allorché attaccato un peso io lo lasciava cadere, pro- 

 curava che gli uomini i quali trattenevano il pallone , lasciando 

 andare le corde , lo mettessero in lihertà. Il peso cadendo, e ti- 

 randosi dietro la corda, faceva muovere il pallone in direzione pres- 

 so a poco orizzontale , ma con diverso effetto secondo il più o il 

 meno di peso impiegato. Un peso di libbre 5o, tendendo a far muo- 

 vere con troppo impeto il pallone , e sembrando minacciarne la 

 rottura , io mi affrettai a toglierlo- Un peso di libbre io lo faceva 

 muovere dolcemente , senza quasi alterarne la forma. Un peso di 

 libbre ao faceva prendere ad una parte del pallone la figura d' un 

 cono , di cui r apice era il punto d' attacco della corda. Un peso di 

 5 libbre bastava a far muovere il pallone , bensì alquanto len- 

 tamente. 



Io ne concludo che una piccola forza basta a far muovere un 

 aerostato che sostiene sé stesso nell' atmosfera , e che una forza 

 moderata la quale tende a vincer lentamente la resistenza dell'aria 

 è preferibile ad una più grande , la quale tendendo a far concepire 

 all' aerostato una maggior velocità, provoca per parte dell'aria una 

 maggior resistenza. 



Dopo questi esperimenti, io non poteva più dubitare che, adat- 

 tando alla parte media d' un globo aerostatico una spirale propor- 

 zionata , questa non fosse per farlo muovere orizzontalmente. Ma 

 perché questo moto sia una vera direzione, bisogna che si faccia co- 

 stantemente nel senso voluto dall' aeronauta; lo che se potrebbe 

 appena ottenersi essendo 1' aria perfettamente tranquilla (cosa ra- 

 rissima), all' opposto il più leggero vento (oltre a dare al globo un 

 impulso che dovrebbe vincersi coli' azione della spirale tutte le 

 volte che fosse in una direzione diversa dalla voluta) agirebbe poi 

 lateralmente sulla spirale stessa , e facendo girare più o meno il 

 globo intorno a sé stesso, o al suo asse verticale, farebbe che la spi- 

 rale non mirasse più al punto verso il quale 1' aeronauta volesse 

 dirigersi. Era perciò necessario imaginare un mezzo atto a far gi- 

 rare il globo intorno a sé stesso , sia a destra , sia a sinistra, onde 

 «pporre un azione contraria a quella che il vento esercitasse sui 

 lati della spirale, e mantener questa costantemente in mira, o nella 

 direzione voluta. 



