LE 



DIONISIACHE 



POEMA 

 DI NONNO PANOPOLITANO 



IN 48 LIBRI. 



V^uesto Poema, che al principale soggetto, la 

 spedizione di Bacco nelU India, riunisce quante 

 mai favole dai Poeti furon dette di Lui, e forma 

 una ricchissima miscellanea di mitologia, e di 

 dottrina gentilesca, non conta ancora pubblicata 

 alcuna traduzione tranne una in latino ed un' al- 

 tra in francese. 



Riuscirà perciò grato alla repubblica lettera- 

 ria r annunzio della pubblicazione del volgariz- 

 zamento fattone dal celebre Anton-Maria Salvi- 

 ni, il cui autografo si conserva in Firenze nella 

 libreria Marucelliana. 



E superfluo il far parola della utilità che gli 

 antiquarii in ispecie e i dilettanti di Belle Arti 

 antiche ne possono trarre. L' uso e la stima che 

 ne fece il celebre Ennio Quirino Visconti nelle 

 sue opere, basta per ogni prova. Neppure è da 

 trattenersi su i meriti della traduzione. Il Salvi- 

 ni è un nome che nel fatto di lingua Greca e 



