85 



Discorso secondo intorno alla lìngua. 

 (V. Ant. Voi. XXIX.— A. pag. 147.) 



Io vf diceva neDa lezione dell'anno scorso , come l'au- 

 tor ghibellino^ del libro della Eloquenza volgare augurasse 

 alla Italia unità di lingua, ben giudicandola conseguenza, 

 e forse scala alla uiiità d'impero. L'Italia ebbe invece 

 sorti non molto dissimili dalla antica Grecia. Io stimo va- 

 nità far confronti tra le nazioni , ufizio di retori , atto a 

 confondere le ragioni della istoria, non a dilucidarla. Ma 

 certo tra queste due son tante similitudini che darebbono 

 ampia materia per isfoggiare di paragoni inaegnosi ; e in 

 tanto lusso d' arguzie , mi dolgo quasi che gli artefici di 

 parole non l'abbiano piìi sovente adoperata. Più faticaro- 

 no i grammatici in porre a confronto le varietà de' dialet- 

 ti , ch'ebbe la Grecia, come l'Italia, con poco frutto an- 

 cor essi , perchè il feivor delle dispute travolse dal vero 

 obietto queste investigazioni . Pure di quell' esempio che 

 davano i dialetti greci era da tener conto nel dar ragione 

 de' nostri, ed io mi propongo di farne oggi poche parole, 

 quante me ne concederà la poca dottrina. Le quali poi mi 

 saranno strada a discorrere intorno alle condizioni della 

 lingua nostra, sempre pigliando a guida le condizioni de'po- 

 pnli , e seguendo nell' esame de' fatti quell' ordine stesso 

 di considerazioni , che furono argomento al precedente di- 

 scorso. 



Che Omero ne' suoi poemi mescesse , quasi per vana- 

 gloria di ricchezze, tutti i dialetti di Grecia, è favola dei 

 grammatici discreduta da' critici più autorevoli delle età 

 passate, e rigettata da ognuno in questa nostra, in cui la 

 grammatica rischiarata dalla filosofia , sembra ancor es^a 

 divenir quasi scienza d' idee , piuttosto che di parole. Né 

 quelle due maraviglie d' ingegno e di passione potrebbero 

 dopo trenta secoli serbar quell' eterno fiore di giovinezza, 

 che le distingue , se fossero scritte in una lingua com[jo- 

 sta a senno del poeta di più dialetti. I quali disparati per 

 l' indole , come per la distanza de' luoghi , le avrebboii 



