i3i 



possono infatti chiamarsi tutt' i libri , per così dire , strumenta- 

 li , quali sono i dizionari o vocabolarii di varia natura, le scrit- 

 ture grammaticali , i commenti filologici , tutt' i libri di biblio- 

 grafia , finalmente i libri dettati in pura favella ed in istile ele- 

 gante , quantunque di leggiero argomento- Non vanno tra quelli 

 le opere di arte rettorica o poetica , né quelle di critica che or 

 chiamasi estetica , perciocché queste , considerando sempre 1' uo- 

 mo e le sue facoltà , ed avvertendo i mezzi di commvioverlo , di- 

 lettarlo , persuaderlo , appartengono , ben più che il volgo non 

 crede , alle filosofiche discipline. 



Di qual ordine sia il libi'o che noi qui annunziamo , e qual 

 utilità ci prometta , ciascuno alla prima giunta sei vede; è d'uo- 

 po però esaminarlo con qualche attenzione , chi ama di assicu- 

 rarsi fino a qual segno egli attiene la sua promessa. Noi frattanto 

 invitiamo i nostri nazionali a porsi all' opera con fiducia , certi 

 eh' eglino non avranno a deplorare il tempo perduto , si perchè a 

 noi sembra che 1' autore non abbia trascurato diligenza di sorta 

 per recare a' suoi lettori , colla copia ed esattezza delle notizie , 

 quella utilità eh' era da lui ; si perchè , trattandosi di scritture 

 di tanto momento come son quelle de' greci autori , senza le 

 quali non si forma vera biblioteca, né officina di libraio, né scuola 

 di lettere nella civile Europa si apre , importa non poco l'avere un 

 libro volgare , e di picciola spesa , che insegni con precisione e 

 buon giudizio ad ogni maniera di persone , ed alla studiosa gio- 

 ventù spezialmente , in quali edizioni , ed in quali volgarizza- 

 menti , vanno cercati e studiati que'primi nostri maestri, onde ci 

 tornino meglio in succo e sangue. Peccato che il sig. ab. Fede- 

 rici sia stato troppo largo di lodi a certi volgarizzatori, che ap- 

 pena andrebbero nominati ! Ei ci par di vederlo talvolta andar 

 brigando qua e là con gran pena un epiteto d' indulgenza e di 

 grazia almeno , se non di lode , comechè non dì rado il suo gu- 

 sto e la sua coscienza il tradisca , forse senza eh' ei se ne avveg- 

 ga. Tranne questo , quasi diremmo , cristiano difetto , e ben chiaro 

 ad ognuno per riuscire pericoloso, nulla ci resta a desiderare nelle 

 altre parti dell' opera , 1' autor della quale ha ben meritato del- 

 l' Italia , che avea da gran tempo spogliato la sua toga magistrale, 

 lasciandola alle altre nazioni. La qual toga ora attendono a rive- 

 stirle alcuni egregi italiani, come il n. A. co' suoi greci scrittori , 

 ed il eh. ab. Furlanetto colla sua nuova edizione del celebre vo- 

 cabolario Forcelliniano. Oltredichè , ben saggio pensiero fu quello 

 che trasse il sig. ab. Federici, nelle condizioni attuali dell'italiana 

 letteratura , a pubblicare un tal libro ; con che eglisembra voler- 



/ 



