j4i 



mi usitati oggidì, e che derivano dal settentrione, con quelli tut- 

 tora usitati e che derivano dalla Grecia o dal Lazio, o dall'Italia 

 de'tempi di mezzo. Queste ricerche che paion frivole , conducon 

 pur sempre a conseguenze morali, od almen filologiche e storiche. 

 Un' amico mio , giovine di rara dottrina e di più raro ingegno , 

 mi faceva osservare, che, in tutti i cataloghi di cognomi, la let- 

 tera B, che parrebbe delle più povere, è quasi sempre di quelle 

 che più ne contano : e questo fatto ha la sua spiegazione , cre- 

 d'io, nella conformazione degli organi della voce, e nella umana 

 malignità che comincia i cognomi da lettera molto abbondante 

 di parole e di movimenti di spregio. Un altro mio giovine ami- 

 co, pensatore profondo, indovinava il mio sentimento e l'esperien- 

 za mia propria col farmi avvertire, come in certi nomi si trovi 

 non solo una specie di simpatia , ma una certa probabile corri- 

 spondenza col carattere della maggior parte di color che li por- 

 tano. — Insomma, verrà tempo, io non dubito, che anche lo studio 

 dei nomi potrà formare una scienza. 



Il libro che annunziamo , se non vuol farsi servire a spe- 

 culazioni che molti troveranno ridicole, gioverà sempre a cono- 

 scere r orjgine e il senso del proprio nome, a spiegare quelle va- 

 riazioni alle quali nell' uso vanno i nomi soggetti , a darne la 

 corrispondente declinazione latina. In questo primo saggio, e in 

 sì piccolo spazio non era possibile tutto comprendere, e tutto con 

 esattezza. Oltre a tutti quasi i nomi delle lingue moderne orienta- 

 li , sono stati omessi non pochi de' più noti a noi , come , per 

 non uscire dalla pallina prima , Alia , Ahiatar , Abiud , Abisag. 

 S' è omesso d'indicare la propria origine di parecchi, affermandoli, 

 in generale, d'origine ebrea, che non sono. S'è omesso di notare 

 r origine greca d' alcuni, come d'Abante, da A e Bas. S'è omesso 

 d'osservare che certi nomi paiono quasi un derivato patronimico 

 di certi altri : come Abantida . S' è omesso infine di dare o un 

 cenno o una regola sugli usi poetici : giacché se la prosa am- 

 mette che si dica Abramo ed Abele , la poesia soffre Abraàm ed 

 AbH (Dante Inf IV.) 



Quanto air inesattezza (insistendo sempre sulla pagina pri- 

 ma) io direi che Ahante in latino fa non Abantes ma Abas (Virg. 

 En. I) ; che Abbo in italiano fa Abbona , non Abbo , se non si 

 voglia imitare il Perticari , il quale per sentire dell' antico di- 

 ce col Petrarca non Varrone , ma Varrò : che Abele in latino fa 

 Abel, non essendo VAbelus che una goffaggine di poeta del quinto 

 secolo ; che Abigail fa Abigaille non Abigaile ; che Abacucco in 

 italiano suona sì male , che a molti potrebbe piacere anche Aha^ 



