8q 



di disumana fatica. Questa dichiarazione aperta e leale 

 rome la stessa verità , mi scolperà degli errori di quel 

 primo lavoro , farà le sue parti alle censure di cui fu 

 l' oggetto , e promettendone un secondo tratterrà le ri- 

 stampe che potrebbero ancora far.-i dell' altro , e di cui 

 me ne vengono frequenti richieste , ristampe che potendo 

 incorporarsi nei vocabolari della lingua nostra , non lo 

 sarebbero per alcuni capi senza grave suo danno. 



Era l'anno i8i4, quando la Real Casa di Sardegna , 

 riassunto il dominio degli aviti suoi Stati di terra ferma , 

 vi litornava la maestà di un Trono splendido di antichis- 

 simi fasti e ricco d'ogni civile e militare virtù. Il magna- 

 nimo Re , che lo risaliva , nel riordinare le armi patrie 

 volle con generoso consiglio che esse fossero con voci pa- 

 trie comandate ^ e che le ordinanze della sua milizia aves- 

 sero lingua propria e solenne. I tempi correvano coiitrarii 

 a questa nobile determinazione, poiché tutti gli elementi, 

 coi quali .'i ricomponeva allora l'esercito piemontese , ave- 

 vano per lungo disuso deposte le antiche forme nazionali, 

 e vestite le straniere : dominava la lingua militare fran- 

 cese , ultimo segno della dominazi ne di Francia, e pochi 

 erano quelli , che presi d'amore per le antiche istituzioni 

 italiane , attendessero a mandar ad effetto la sovrana vo- 

 lontà; tutti si maravigliavano della novità, tutti lamen- 

 tavano la povertà della lingua , tutti la condannavano 

 come impotente ai moderni usi di guerra. Giudicai dovere 

 di buon cittadino il sottentrare animosamente , e come 

 per me si poteva , al difficil carico di mostrare quanto 

 questa lingua tacciata a torto di scarsezza^ potesse am- 

 piamente supplire al bisogno e ridivenire la maestra del- 

 l' armi , come già era stata, nonché d'ogni altra umana 

 istituzione; ma il tempo premeva e non mi lasciava campo 

 a penetrare in tutti i più riposti tesori di essa , nò forse 

 il rissuscitarla nelle antiche sue forme sarebbe stato in 

 quei primi momenti opera efficace uè accetta : conveniva 

 raccogliere voci che tanto pel suono quanto pel significato 

 riuscissero di facile maneggio a chi doveva adoperarle , e 

 venissero a sostituirsi senza tioppa diversità alle francesi. 

 T XXXI. Luglio 12, 



