io4 



desio , da cui animato io fui, neW addossarmi un sì difìcile 

 incarco- L^ autore l Ma l' incarco gli sarebbe stato più leji- 

 gero , s' egli avesse deposto le penne altrui per vo'are colle 

 sole sue ali nel laberinto inestricabile , in cui fu intricato j 

 e basti del pseudo-autore e dell'opera , nella quale la par- 

 te ridicola abbonda così da disarmare ogni più sdegnosa 

 voglia. 



Eccole , eh. signor Direttore, tutta la verità; ecco fatte 

 le sue parti alla critica , siccome aveva promesso , esposte 

 con candore alP Italia le intenzioni del primo Dizionario 

 militare , e svelati i suoi difetti forse con maggior severità 

 di quella die si soglia ragionevolmente aspettare da un 

 Autore .• essi peraltro non sono tali da farmi pentire del 

 libro , al quale nessuno non vorrà negare di aver il primo 

 rivolti gì' ingegni italiani ad una parte della lingua dub- 

 bia fino allora ed incerta , e di aver posti alcuni valorosi 

 scrittori in grado di trattare i fatti piìi recenti e le mo- 

 derne imprese di guerra con sicurezza di vocaboli e con 

 chiarezza di frai-e. Pochissime saranno le voci che non 

 troveranno più luogo ne'miei secondi lavori , assai più vi 

 ricompariranno corrette ed ampliate , ma oltre al doppio 

 delle prime sarà il numero di quelle che sono state ag- 

 giunte : fra queste oso confidarmi che ne verrà vantaggio 

 di più centinaia di nuove alla lingua, se pur mi resta tanto 

 di vita da poter provare colP evidenza del fatto la sincerità 

 delle mie parole. Ben mi duole di aver così a lungo abu- 

 sato la pazienza di chi legge , e di aver dovuto parlare 

 di me , però che il parlar di sé stesso non è per lo più 

 senza vanità di chi parla , né senza fastidio di chi ascolta; 

 ma il casa mio mi parve tale da portarmi ad uscire dei 

 termini ordinarii per fare in cosa già pubblica , ingenua 

 e pubblica testimonianza. Ella farà, sig. Direttore , quanto 

 meglio le tornerà di questo scritto , e se meglio tornasse 

 abolirlo, lo faccia liberamente, che io starò ad ogni sua 

 determinazione contento. 



Torino, 9 luglio i8a8. 



G. Grassi. 



