i8o 

 quando sìa accompagnata di note e di osservazioni giustificative 

 dell' artìcolo che fa V oggetto del suo reclamo. S'io la stampassi 

 senza queste note ed osservazioni , il pubblico potrebbe interpre- 

 tare sinistramente la cosa ; ed a ciò non voglio espormi. Io non 

 stamperò mai cose che non fossero approvate dall' I. e R. Cen- 

 sura toscana ; ma nessuno potrà mai farmi stampare, come di mia 

 spontanea volontà , ciò che mi paresse contrario alla rettitudi- 

 ne ed all' indipendenza de'miei sentimenti: rinunzierei piuttosto 

 a fare il giornalista. 



Insistendo VS. perche la detta sua lettera venga pubblicata 

 nell' Antologia , io la presenterò all' approvazione dell' I. e R. 

 Censura toscana, accompagnata di quelle note e osservazioni che 

 crederò le più adattate alla circostanza , e senza le quali, devo 

 ripeterglielo , non stamperò né pubblicherò nulla. 



Dipenderò dunque da VS. per sapere se le conviene questo 

 modo , e dall' I. e R. Censura toscana per la necessaria appro- 

 vazione. Credo però di dovere aspettare la sua replica, prima di 

 sottoporre qualunque cosa alla Censura suddetta. 



Ma prima dì terminare la presente, ed ora che con tutta schiet- 

 tezza le ho manifestati i miei sentimenti , mi permetta dì farle 

 osservare con altrettanta sincerità , che a senso mio sarebbe un 

 procedere più amichevole , e forse più cauto per parte sua , di 

 non provocare una polemica a proposito di un per sempre, sicura- 

 mente azzardato (e voglio sperare non fondato) , ma che per es- 

 ser tale rispetto al futuro , fìon cambia in nulla il fondo della 

 questione eh' io sarei costretto di considerare . Il per sempre e 

 passato inavveduto , o è già dimenticato dal piccai numero dei 

 lettori dell' Antologìa. Lo stampare la sua lettera , sarebbe dare 

 alla cosa un' importanza che non ha mai avuto. 



Ho r onore frattanto di rassegnarmi con la più distinta 

 stima . 



Di VS. Illus. 



Dev. Umil. Servitore 



G. P. ViEUSSBUX. 



Terza lettera al Direttore dell'Antologia 



Pregiatissimo Signore. 



Sono veramente tenuto a VS. della schiettezza con cui mi 

 ha manifestati i di lei sentimenti circa all'inserire nell'Antologi* 



