lo 



Ammettendo taluni che le tavole bastino alla storia 

 dell' architettura , negano che lo stesso possa dirsi per 

 conto della scultura e della pittura. Pochi segni , dicono 

 costoro , bastano a rappresentare nel loro vero aspetto i 

 monumenti della prima, ma lo stesso non accade di quelli 

 delle dne arti sorelle. Pochi segni, essi dicono, più o meno 

 dolcemente tracciati , bastano a rappresentare nel loro 

 vero aspetto i monumenti dell' architettura : ma lo stesso 

 non accade nelle cose delle altre arti. L* andamento dei 

 contorni, il piegare più o meno dolce, la movenza, la 

 giacitura delle figure , la distribuzione delle ombre e dei 

 lumi per quanto poco si scostino dagli originali , bastano 

 a tradire la verità ed a rappresentare inesattamente lo 

 stato dell'arte, nell'epoca cui i respettivi documenti ap- 

 partengono. Della quale storica infedeltà ne adducono ir- 

 refragabili testimonianze , confrontando varie tavole coi 

 monumenti originali. Ma quest' 0[>posizìone fondata sulle 

 tavole dell'edizione parigina, piìi non ha luogo ove fac- 

 ciasi uso di quelle delle due edizioni pratesi de' fratelli 

 Giachetti, ormai condotte a piii di due terzi. 



Pongansi al paragone le tavole rappresentanti le storie 

 della scultura e della pittura dell'edizioni pratesi e della 

 parigina , e gli occhi ancora meno esercitati ravviseranno 

 nelle pratesi maggior precisione di contorni ; le massft 

 delle ombre e dei lumi ragionevolmetite e non a caso 

 disposte , f orne S])esso accade nelle parigine ; dolcezza di 

 pieghe, ed attitudini , come lo comporta la qualità degli 

 originali , piìi vere e piia naturali ; finezza di bulino di 

 lunga mano superiore a quelle dell'edizione di Parigi : ma 

 che dico superiore quando le parigine non ebbero altro 

 magistero che quello dell' acqua forte? 



Il fin qui detto intendasi soltanto delle migliori tavo- 

 le dell' edizione di Parigi ; perchè altre non poche furo- 

 no trovate infedeli , onde l'egregio intagliatore, signor 

 Lasinio , cui i fratelli Giachetti con lodevole accorgi 

 mento affidarono la direzione dei lavori d'intaglio, le fece 

 nuovamente eseguire sugli originali monumenti. Lascerò 

 a coloro , che sono in queste arti versati , il piacere di 



