Francesco Da Collo anr^ò in Moscovia ambasciatore a 

 Basilio IV l'anno i5if5, nel qiial anno scrisse anche la sua 

 relazione; onde dicendosi nel i5i8 che cìnquant'anni prima 

 Lodovico Sforza avea mandato t;li architetti , se ne deduce 

 che ciò fosse nel 1468 , cioè sei anni dopo 1' avvenimento 

 al trono di Iwan III. Lodovico nato nel i45i , morì nel 

 i5io, governò lo stato di Milano prima come tutore sino 

 dal 147 1 ; e poi quando fu signore assoluto , dopo aver 

 fatto morir di veleno il nipote Gio Galeazzo Maria. Or tro- 

 vandosi in Russia Aristotile Fioravanti nel 1479 , bisogna 

 dire che vi andasse intorno al 14*58 per retrocedere anni 

 5o decorsi dal i5i8, e quando Lodovico nato nel i45i 

 contava circa 17 anni d'età; sì che l'avrebbe mandato 

 con altri molto prima d' esser governatore , o duca di Mi- 

 lano , e le parole del Da Collo , che lo chiama duca do- 

 vrebbero intendersi indererrainatamente, come se dicesse da 

 Lodovico il quale fu duca di Milano. 



Se poi suppongansi che gli anni 5o non debbano re- 

 trocedere dal j5i8 in cui il Da Collo scrisse il primo getto 

 della sua relazione in Moscovia , ma da quegli anni in 

 cui egli già vecchio la rivedea , e la metteva in miglior 

 forma potrà intendersi che il Da Collo parlasse anche d'al- 

 tri architetti mandati da Lodovico quando era veramente 

 governatore duca di Milano cioè dal 1471 al làioj perchè 

 il Da Collo morto nonageliario, come afferma il suo nipote 

 nella prefazione , potè beri retrocedere dal i5i8 , ed. anche 

 molti anni dopo per anni 5o non solo sino al 1468 , ma 

 pure ad un tempo assai posteriore ai 1468 , per lo che 

 Aristotile potè andare in Moscovia anche dopo il 14^)8 , e 

 con lui e dopo lui altri architetti , restando sempre fermi 

 i 5o anni avanti il tempo in cui scrivea il Da Collo , il 

 quale per testimonianza di Latino suo nipote dopo aveie 

 scritta la relazione mentre si trovava in quelle parti set- 

 tentrionali , la ridusse poi a miglior forma a richiesta del 

 senatore Tomaso Contaiino. Se poi Aristotile ritornasse 

 alle richieste del comune di Bologna è incerto. La gran 

 torre del castello da lui fabbricata si chiama anche a' dì 

 nostri Giovanni il Grande. Dal i^Ol] fino al i58i , a tempo 



