3a 

 curò l'acquisto, e pare che pensasse ad introdurne la co- 

 noscenza in Toscana. Ho già detto altrove che dal segre- 

 tario della lingua italiana presso il re di Polonia Santi 

 Bani nel it)83 gli fu mandata la grammaiica polacca da 

 lui tanto desiderata. Nel j685 il Talenti segretario presso 

 il suddetto re gli mandò un libretto stampato in lingua 

 moscovita, e nella stessa lettera l'avvisa di averne in 

 pronto due altri in lingua lituana , cioè un dizionario di 

 tie lingue , e l'pltro di tutti i vangeli dell'anno in li- 

 tuano ed in polacco. Scrisse anche al Kerkringio residente 

 cesareo ad Amburgo prr avere un dizionario ed una gram- 

 matica in lingua moscovita , ma quegli rispose a' 19 set- 

 tembre i685 : " Non ostante le diligenze fatte non ho po- 

 tuto ottenere né 1' uno né 1' altro. Ho però trovata occa- 

 sione di servire in parte al desiderio del Serenissimo , et 

 è che si trova qui un giovane nato in Moschovia havendo 

 per padre uno di que' nobili , d' età in circa di 3o anni 

 alquanto esercitato e pratico di diverse lingue europee, e 

 tra le altre intende bene la lingua olandese, come anrhe 

 la tedesca , e 1' italiana , il quale mi ha offerto di formare 

 un d'zionario ed una grammatista slovia ed italiana „ : ma 

 non fu accettata T offerta, tra le altre ragioni, perché a 

 fare un dizionario non bastava un' abilità sufficiente, ma 

 simili nomenclatori per esser utili bisogna che siano molto 

 elaborati ed esatti. 



Lo stesso residente avvisò il granduca a'due di dicem- 

 bre i6b5 d'avergli mandato una Bibbia stampata in fo- 

 glio in lingua finlandiese, un dizionario finlandiese e la- 

 tino , una grammatica in lingua d'Islanda. Aspettava di 

 Svezia alcuni abri di que'libri per mandargli ugualmen- 

 te. Avf-a già il granduca persona pratica di quelle lingue; 

 ma il Kerkringio pensò a mandare anche un finlandiese 

 che potesse aiutare. Il granduca rispose a'14 gennaio del- 

 l' anno stesso d' aver ricevuto i libri , ed esserne rimasto 

 contento; ma in quanto al finlandiese non s' era potuto si- 

 n' allora cavarne costrutto alcuno, perchè egli prima fattosi 

 ottuso e saturno , ha poi dato in frenesia di mente così stra- 

 vagante che bisogna farlo guardare a ciò non si precipiti , 



