in 



L' etrusca parlata già degli Etruschi , o come li chiamano le 

 greche istorie Tirreni o Raseni, vuoisi da alcuni una mescolanza 

 dell'idioma de'Celti della Rezia con quello degli Aborigeni ossia dei 

 più antichi abitatori d' Italia. Forse al tempo della gran confede- 

 razione etrusca , la qual comprendeva 1' Etruria prop. detta, l'Um- 

 bria , la Liguria , il paese de' Campani e degli Osci e tutte l' isole 

 circonvicine, essa distinguevasl in più dialetti. A'giorni d'Augusto 

 essa era ancor viva, e pare che tion si estinguesse interamente che 

 dopo il regno di Claudio. Pochi monumenti ci rimangono di essa 

 oltre le famose tavole eugubine. Ed ove non se ne scopra qualcu- 

 no , che abbia a fronte una traduzione in lingua conosciuta , come 

 l'iscrizione egizia di Rosetta (queste cose non le dice l'autore) essa 

 forse sarà sempre per noi un enigma inesplicabile. 



La pelasgoellenica (nata , secondo alcuni, dalla sanskritta , e 

 portata in Grecia da genti dell' Asia) comprende la lingua greca 

 antica (la lingua degli Elleni e de' Pelasgi) e la lingua greca mo- 

 derna. La greca o ellenica antica parlata già nella Grecia e nelle 

 colonie del Ponte Eusino , della Propontide , dell' Italia meridio- 

 nale o Magna Grecia , della Sicilia , della Sardegna , della Corsi- 

 ca, della Gallia meridionale , della Spagna orientale, e dell'Affrica 

 settentrionale o dell' Egitto , dividesi in ellenica primitiva , e in 

 ellenica de' tempi storici , la quale aveva per dialetti V eolico , 

 una delle fonti principali del latino , — il dorico , usato da 

 Pindaro e da Teocrito, e una delle cui varietà era lo spartano o la- 

 conico ; — r ionio , proprio d'Omero e d' Erodoto, parlato un po' 

 diversamente in Asia e in Europa, e una delle cui varietà era l'at- 

 tico ; — il greco comune , che non è altro che 1' attico , ridotto a 

 regole dai grammatici d' Alessandria. — La greca moderna , o ro- 

 maica , formata sul declinare delle greche lettere , ed oggi parlata 

 nella Morea , nella Livadia , nell' isole dell' Arcipelago , da alcu- 

 ne famiglie della Corsica , in Valachia , in Moldavia ec. si divide 

 in due principali dialetti , il romaiko proprio , il qual si parla va- 

 riamente dai Fanarioti di Costantinopoli , a Salonicchi , a Janina , 

 in Atene , ad Idra ec. , — e l' eolicodorico , il qual si parla varia- 

 mente dai Mainoti , dagli Sfakioti dell' isola di Candia , dai Ki- 

 marioti , nell' isola di Cipro ec. Questa lingua , già polita da 

 . buon numero di scrit'cori distinti , è forse destinata, se il cielo co- 

 rona gli sforzi eroici dei popoli che la parlano, agli stessi onori del- 

 l' antica. 



L' italica com prende gli antichi idiomi de popoli primitivi 

 d'Italia , i Latini , i Sabini , i Sanniti , — e la lingua latina for- 

 mata di tali idiomi misti all' ellenica e più specialmente ai dialetti 



