4 



za che in quella famosa scuola di guerra di tante inven- 

 zioni s' accrebbe. {Ediz, de' Class. It. di Mìl.) 



JBjujNGOCCio. Biringuccio Vannoccio, o Vannuccio Bi- 

 ringoccio , autore della Pirotecnia , non poteva essere da 

 me trasandato per le cose dell' artiglieria, e segnatamente 

 per l'arte della fusione e del getto de' metalli, come per 

 varie invenzioni di guerra. La vasta dottrina e la molta 

 pratica di questo scrittore Sanese del secolo XVI, che ha 

 preceduto di tanto i moderni studi di mineralogia e di 

 chimica metallurgica, pare dovessero meritargli più grata 

 ricordanza presso gì' italiani , i quali dopo quattro suc- 

 cessive edizioni malamente fatte in Venezia, lo posero in 

 piena dimenticanza. Farebbe opera generosa e patria chi 

 prendesse a restituire la fama di questo valent' uomo col 

 purgare le citate edizioni dei loro innumerevoli errori, e 

 col notare seguendo la storia delle scienze a qual grado 

 esse fossero in Italia al tempo del Biringoccio. Già il dotto 

 Barzellotti , fin dall'anno 1808 prese a vendicarne la me- 

 moria ; ma l'onorata fatica di cui parlo è rimasta finora 

 intentata anche per parte di un altro ottimo ingegno to- 

 scano, il dottor Gioni , il quale ci aveva tempo fa posto 

 la mano . Sono stato costretto a seguire nelle mie ricer- 

 che la pessima fra le stampe che ne sono state date, che è 

 quella del Gomin da Trino fatta in Venezia^ l'anno i558, 

 nella quale il bel linguaggio di Siena vien sovente tra- 

 sformato in dialetto veneziano. 



Botta. Volendo dar perfezione all' opera mia col re- 

 carla dalle milizie pifi antiche alla moderna e presente 

 che è il principal suo scopo , e dovendo per evitare ogni 

 invidia attenermi ad un solo autore fra i viventi, che scris- 

 sero in prosa le guerre dei nostri tempi, mi sarà facilmente 

 conceduto da ogni discreto lettore eh' io abbia trascelte le 

 Opere storiche di quest' uno , che per franchezza di stile 

 e proprietà di locuzioni non la cede ai migliori de' nostri 

 antichi. Ho avuto sott' occhio le edizioni originali cosi della 

 storia dell'ultima guerra d'America come di quelle d'Italia. 

 Carani trad, JEl, Nelle cose greche si troverà citata 

 la schietta e sincera traduzione delie Ordinanze d'Eliauo 



